房屋署
　

已屆滿兩年仍未滿五年的租置屋邨

Discount Rate List of TPS Flats
3rd to 5th Year Stock as at 31.12.2002
已 屆 滿 二 年 仍 未 滿 五 年 的 租 置 屋 邨
( 截 至 二 ○ ○ 二 年 十 二 月 三 十 一 日 )
( 補 價 折 扣 率 資 料 )

District
地 區
Name of Estate
屋 邨 名 稱
Approximate Range of Discount at Main Phase
(%)
首 次 售 出 時 的 大 約 折 扣 率
Hong Kong

香 港
 
Fung Wah Estate 峰 華 邨
   
Tsui Wan Estate 翠 灣 邨
   
Wah Kwai Estate 華 貴 邨
48 - 55

50 - 56

57 - 66
Kowloon

九 龍
 
Choi Ha Estate 彩 霞 邨
   
Chuk Yuen (N) Estate 竹 園 北 邨
   
Fung Tak Estate 鳳 德 邨
   
Tak Tin Estate 德 田 邨
48 - 55

49 - 56

55 - 56

49 - 56
 
New Territories

新 界
Cheung On Estate 長 安 邨
   
Fu Heng Estate 富 亨 邨
   
Heng On Estate 恆 安 邨
   
Hin Keng Estate 顯 徑 邨
   
Kin Sang Estate 建 生 邨
   
Tai Wo Estate 太 和 邨
   
Tin King Estate 田 景 邨
   
Tin Ping Estate 天 平 邨
   
Wah Ming Estate 華 明 邨
   
Wan Tau Tong Estate 運 頭 塘 邨
   
Yiu On Estate 耀 安 邨
54 - 66
 
48 - 55
 
52 - 65

47 - 55

55 - 65

49 - 55

50 - 56

47 - 55

48 - 56

56 - 66

50 - 56

　

註 ： 以 上 所 提 供 個 別 屋 邨 的 補 價 折 扣 率 為 首 次 售 出 時 的 大 約 折 扣 ( 並 不 適 用 於 重 售 單 位 ) ， 僅 供 一 般 參 考 。
  
個 別 單 位 所 負 的 補 價 折 扣 率 或 會 有 差 異 的 情 況 ， 而 重 售 單 位 的 折 扣 率 更 會 與 同 座 或 鄰 近 單 位 有 很 大 的 差 別 。 個 別 單 位 的 折 扣 率 須 依 據 首 次 轉 讓 契 據 或 最 近 之 重 售 轉 讓 契 據 ( 只 適 用 於 重 售 單 位 ) 內 所 記 載 的 「 當 初 市 值 」及「當 時 購 入 價 」並 以 下 述 公 式 計 算 ：

 
補 價 折 扣 率 ：
當 時 市 值 － 當 時 購 入 價  x 100% 
當 時 市 值

　

自置居所居屋第二市場計劃
 
計劃簡介

運作模式及程序

申請購買

申請出售

申請「提名信」

重要事項

已屆滿兩年仍未滿五年的租置屋邨

已屆滿兩年仍未滿五年的居屋屋苑

已屆滿五年的居屋屋苑

補價折扣率

參與按揭計劃的銀行或財務公司

臨時買賣合約 (中文 Word 6.0 格式)

成交紀錄

　

更 新 日 期 ： 2003 年 1 月 17 日

香港房屋委員會 版權所有 2002