¹Ï: ¸Ë ¹¢ ¹Ï ¹Ï: ¸Ë ¹¢ ¹Ï