房屋委员会(房委会)联同本港三个环保团体 — 长春社、香港地球之友及商界环保协会，于全港公共屋邨推行第六期「绿乐无穷在屋邨」社区环保计划。该计划旨在透过一系列深化环保教育活动，把公共屋邨建设成环保社区，为居民缔造更健康的生活环境。

运输及房屋局常任秘书长(房屋)栢志高于8月10日出席开展礼时表示，为响应今届「减少都市废物」的主题，房委会将致力鼓励居民，以行动支持减少制造废物，同时扩展家居厨余回收计划至更多屋邨。

「绿乐无穷在屋邨」计划自2005年开展至今，已涵盖全港所有公共屋邨，为居民举办不同主题的环保活动，例如夏天清洁运动、废物回收、珍惜能源、减用胶袋、减少碳排放等；同时透过绿化屋邨环保大使计划，培训超过一万名屋邨居民，扩大居民参与环保活动的机会。

房屋委员会(房委会)成为本港首个在住宅建筑设计方面荣获ISO 50001认证的机构；而根据香港品质保证局的主任审核员的査核，更可能是全球首个获颁此认证的机构。房屋署副署长(发展及建筑)冯宜萱与同事于8月初出席颁奖礼。

国际标准化组织(ISO)于去年6月推出新的ISO 50001能源管理系统，以促进能源效率和再生能源的使用。房委会早已在住宅建筑设计上采用节能措施，这促使我们重新检视已有的能源管理运作，建立能源基准线，并制订符合ISO 50001监察和测度能源表现的目标和指标。因此，我们在去年12月正式推出能源管理系统，并于本年5月接受外部认证审核。

为加强屋邨管理方面的环保工作，让公屋居民得享可持续发展的生活环境，房屋委员会(房委会)继去年5月在三个试点屋邨(包括爱民、新田围和丽安)获得ISO 14001环境管理体系认证后，陆续将认证计划推展至辖下所有公共屋邨。经过一年多的努力，第一批共40个公共屋邨在本年5月成功通过审核，获颁ISO 14001环境管理体系证书。

获颁该项证书，足证我们在屋邨的日常管理工作上推行有效措施和实践良好作业准则，从而减轻空气、噪音、废物及水质等环境因素对居民及大众市民的影响。获嘉许的项目包括减少公用电灯、自制淋花系统以节省资源，以及回收树叶及野草作有机肥料之用。

有关的环境管理措施已于本年4月在第二批共50个公共屋邨推行，到9月更会推展至最后一批共65个屋邨。ISO 14001环境管理体系认证可望于明年5月涵盖房委会辖下所有公共屋邨的物业管理服务。

房屋委员会(房委会)制作的「屋邨小说」短片系列第二集「情系福来」，于本月16日起播出。故事由居于荃湾福来邨的秀琼婆婆和孟义婆婆亲自讲述；二人相遇相知五十载，由工友发展成好友、好邻居，情同姊妹。她们细味生活点滴，发现幸福原来就在身边。

公众人士可透过房委会/房屋署网站、facebook「公屋人情风貎」专页 以及YouTube的房委会频道观看短片。每集的精华版本同时在各公屋大厦地下大堂的「房屋资讯」平台播放。

房屋委员会(房委会)辖下的公共屋邨，大都设有精致的园林花圃，种植各色各样的时花、灌木和乔木。植物既可美化环境，又可改善空气质素。这些美麗环境背后，为居民默默耕耘的，正是房屋署园艺小组的员工和屋邨的前线工作人员。

园艺小组其中一个主要任务是为公共屋邨改善园景，有关人员经常四出巡查各个屋邨，观察植物生长情况，以改善园圃的状况，例如移除老化和不健康的花木，再按植物生长环境的特性及泥土的性质，选择合适的植物來栽种。选择花种其实大有学问，园圃所在地若阳光充沛，便应种植喜光的植物，如硬枝黄蝉、龍船花等；若较阴暗则宜栽种茶花、桂花等不大需要阳光的植物。

园艺小组还会为屋邨设计主题花园，例如因应屯门友爱邨的邨名设计「爱心花园」，广植心形葉片的植物；而深水埗海麗邨的「蝴蝶园」，便栽种了颜色鲜艳的花卉，以吸引蝴蝶和蜜蜂。

房委会近年在屋邨积极进行天台綠化和加装垂直綠化板，不仅为周遭环境添上活力，更有助降温和稀释污染物。这些绿化设施实有赖前线人员悉心照料，才能保持其功能和美态。园艺小组定期向屋邨管理人员介绍园圃保养的技术，并提供意见和指引；又联同树木管理小组，为屋邨前线员工提供基本的园艺和树艺训練课程，优化园艺和树木保养工作。

房委会于元朗朗边设有苗圃，占地近七千平方米，由园艺小组负责管理。该苗圃年产六百种植物，数量多达15万株，供屋邨栽种之用，又或于各项大型活动中展出。

在社区推广綠化，房委会向来不遗余力，多年均參与香港花卉展览，并获奖无数，其參展摊位正是园艺小组的精心杰作。此外，为鼓勵居民參与綠化环境，园艺小组积极在屋邨发展社区园圃，供居民在闲时享受种植之乐，同时促进邻里关系。

房屋署初级人员协会于8月3日举行第二届会庆联欢晚宴，出席嘉宾包括部门代表及各界友好。

协会会长罗育才感谢来宾的出席和支持，表示新一届理事将继续努力，为会员争取合理的权益。

助理署长(屋邨管理)(三)廖敬良致辞时表示，部门将密切留意技工人手的情况，如有新一轮招聘技工计划的消息，将尽早通知同事。部门将继续与房屋署初级人员协会保持紧密联系，从而促进双方了解，把部门的工作做得更好。

房屋委员会职员同乐会于6月18日至8月6日邀请经验丰富的戏剧及化妆导师庄润祥先生义务教导「专业化妆入门课程」，共20位同事参加。

专业化妆与美容化妆有所不同，美容化妆主要是运用某类化妆用品，以及流行的化妆方法；而透过学习专业化妆，同事可以知道不同化妆用品的优劣，掌握各种化妆手法，学懂分析面形，以至如何修改轮廓。在导师悉心教导下，同事们非常投入，获益良多。

屋宇装备工程师郑永全获擢升为高级屋宇装备工程师。

助理工程监督卢顺发获擢升为工程监督。

六位任职房屋事务经理的同事获擢升为高级房屋事务经理，包括：骆玉良、马梁丽芬、廖震宗、周远亮、郑美元、谢值林。

59位任职房屋事务主任的同事获擢升为副房屋事务经理，包括：郑巧儿、谭志光、黄国权、许启璇、黄玉霞、李美贞、郑吕杏仪、汤永基、钟桂英、黎雪贤、陈美玲、陈国成、张玉玲、黎玉婵、张健辉、区伟媛、梁耀华、梁国薇、周惠英、甄宝明、陈少玲、邓景嫦、黄美凤、李展乐、谢凤枝、冼光耀、黄德、胡月嫦、梁垣根、罗洁雯、吴海雄、杨伟初、余爱玲、朱月娴、简敬明、邓伟雄雄、陈伟雄、伦必宁、周自明、杨家慧、苏凤仪、黄雁、张志强、陈锦雄、马艳梅、莫小芬、刘志华、刘伟英、吴明华、黄宝珍、陈秀婷、周燕玲、陈伟华、周影芬、罗志平、邓建雄、冯国富、杨军、蔡坤荣。

五位任职高级屋宇事务助理的同事获晋升为总屋宇事务助理，包括：张位忠、周广镖、郑景文、司徒德喜、黄俊辉。

15位任职屋宇事务助理的同事获晋升为高级屋宇事务助理，包括：李世强、黄金培、翟焕雄、陈惠棠、林伟文、黄健德、周富、张沛洪、卢仲斌、潘锦志、张德天、刘永德、钟伟强、林斌、阮卓生。

合约法律主任何满文获擢升为合约高级法律主任。

所有员工必须坚守法治、持廉守正、尽忠职守，为市民提供优质可靠的服务。管理人员有责任监督下属的行为操守和工作表现，以确保符合既定标准。如果发现下属有不足之处，应及时给予指引、意见、辅导和培训。以下为大家提供一些管理人员备忘，以作参考：

• 你的组别是否已制订足够、可行及清晰的指引和程序，以应付目前需要？
• 你有否定期检讨有关指引和程序？
• 下属是否清楚了解这些指引和程序？
• 你的组别有否采取适当的监察措施(例如就下属的值勤情况进行突击检查、抽查外勤员工的工作表现等)及备存有关记录？
• 你是否只授权适当的员工运用酌情权？
• 你有否认真考虑市民的意见，并督促下属作出相关改善及跟进？

资料来源: 公务员良好行为指南
           「持廉守正」公务员实务守则

齐来支持德庆县扶贫助学计划

(房屋事务经理协会副主席钟国星来稿，呼吁同事支持肇庆市德庆县扶贫助学活动。)

各位同事：

房屋事务经理协会为肇庆市德庆县举办扶贫助学活动已七年，捐助特困学生(小学至中三之孤儿、单亲、残亲儿童及弱能儿童)合共3 389人，以及高中特困优异学生209人。自2007年开始，国家全面实施九年义务教育，因此我们只为小学至中三特困学生提供每人250元的生活资助，而成绩优异并考上高中的特困学生，每人每年可获2 100元的学费及杂费资助。至今受惠学生共209人，包括2007年有37位、2008年有43位、2009年有43位，2010年有43位，以及2011年有43位。

资助成绩优异的特困学生升读高中是我们在国内首创的助学模式，我们与德庆教育局抱着同一宏愿，秉持「穷不应穷在教育，苦不应苦在孩子！」的理念，坚持培养出一批穷孩子精英升上大学，为其他穷孩子树立榜样！经过了五年，我们的理想终于实现，现时透过我们捐助升高中然后考上大学的穷困学生已超过60人！

十年树木，百年树人。助学之道遥远而漫长，我们只能本着「能做多少，做多少；有能力坚持，便坚持下去！」。在此我呼吁各位同事继续支持国内的扶贫助学活动，慷慨解囊。捐款详情如下：

一如往年，我已安排在今年10月6日至8日(星期六至一)与大家一同前往探访所有学生，并顺道游览。参与旅行者，请直接向世华旅游有限公司报名及缴交费用。多谢各位的支持！

房屋事务经理协会副主席钟国星

2012年8月6日
德庆县扶贫助学工程回条

International Finance
Eun, Resnick & Sabherwal

本书从浅入深，先介绍国际金融的一般知识，包括汇率决定、外汇衍生性商品、国际债券及股票、国外直接投资、国际资本结构及资金成本等；然后以个案分析和提问的方式，引证有关国际金融理论，例如2010年欧洲主权债务危机，又以土耳其货币里拉为例，阐释购买力平价学说等，加深读者对金融理论的理解。

 《羽毛球技．战术训练与运用》
 林建成 2011

羽毛球的英文名称Badminton源于19世纪英国的格拉斯哥郡伯明顿(Badminton)庄园，当时举行了一场别开生面的羽毛球表演赛，深受欢迎，自此这项运动便普及起来。羽毛球运动发展至今，在世界各地的综合运动比赛中均占一席位。本书从羽毛球运动的基本技术开始，介绍握拍、发球、接发球、击球等方法；再谈及单打、双打以及混合双打的战术运用；以至运动员的心理质素、备战的体能训练、比赛时教练的临场指导方法等，均有详细介绍。

摄影：依依迪C

〈闲情寄趣〉一栏欢迎各同事与大家分享其摄影、书法、绘画、雕塑、陶瓷、篆刻、纸艺或其他视觉艺术作品、手工艺品等，以展现生活情趣为宗旨。作品以照片形式发放，来稿详情如下：

1. 形式：以jpg 档案 (最少2MB及解像度每平方寸200像素) 或以硬照 (3R或4R) 递交。
2. 资料：作品照需附上简介，以20字为限；连同作者姓名、职衔及联络电话递交。如欲以笔名发表，请说明。
3. 投递方法：电邮至housingdimensions (F9) 或交房委会总部一座4楼传信事务分组《互信》编辑收。作品题材不限，惟编辑组保留作品之最终刋登权。