最近的端午节，我很高兴亲身到场，为参与沙田龙舟竞赛的房屋署龙舟队打气。今年是我连续第四年出席这项盛事，每次都总令我看得尽兴。当日天气骤变，有点反常，但较凉的天气令在场的观众和参赛者感觉更舒适。

房屋署龙舟队参加了两项赛事，其中中龙友谊赛（新鸿基地产杯）共有16支政府部门队伍参与，我队取得决赛资格；与纪律部队的龙舟队如消防处和警察等同场比试，殊不简单。我队最终虽未能取胜，但在非纪律部队部门队伍中首名冲线，已令我引以为傲！第二项赛事 — 中龙混合邀请赛（无綫杯）的战况亦激烈，我队击败其他队伍，勇夺季军。

端午节前的周末，我获邀加入房屋署龙舟队，与队员出战在柴湾举行的东区龙舟竞渡大赛，担当划手；有幸亲身参与其中，确实远比在岸上打气刺激得多，令我整天兴奋不已！全赖各队员的拼搏，我们在初赛取得第二名，得以进入决赛，最终在决赛勇夺亚军。

过去数年来我对龙舟队非常支持，深深感受到全体队员的热诚和坚毅的精神。队员花上很多时间接受艰苦训练，努力备战。然而，他们辛苦拼搏和奋力备战得到回报，就是比赛的乐趣所在。全体队员比赛时全力以赴，赛后亦尽情庆祝。参加团队运动，体验合作和成功带来的乐趣与喜悦，这是其他活动难以相比的。我鼓励多些同事参与部门举办的活动，例如加入本署的龙舟队。那是难得的机会让不同分处和组别的同事互相认识，在工作压力下，得以舒展和松弛。我们总须在工作与生活之间取得适当平衡。试问问自己∶我想怎么样 — 坐在案头前，还是外出与朋友做运动？我知答案该是甚麽！

房屋署署长
栢志高

房屋委员会(房委会)早前参加由低碳亚洲和彭博通讯社合办的「低碳关怀标签」计划，其总部第三座在5月30日获颁2013「低碳关怀标签」。

房委会总部第三座自2009年起，陆续推行多项减排措施，当中包括更换灯具的传统火牛为电子火牛、改用LED灯的出路灯箱、调较空调制冷主机的操作，以及做好预防性的维修保养。写字楼管理方面，积极鼓励节约用纸、用水、用电，安排废纸回收，加强控制照明系统开关，提醒员工下班时关掉电脑、打印机等。在这三年来，「碳排放量」共减少三分一，成绩令人鼓舞。

环境保护署在2008年7月推出「自愿实施建筑物碳排放审计」计划时，房委会已率先拣选五座不同类型物业大厦进行「碳审计」。按2012年安排，共有17个房委会物业进行「碳排放审计」，当中包括房委会总部第三座、房委员客务中心写字大楼(乐富)、葵涌商场及14座主要楼型之租往大厦。

低碳亚洲在2011年底推出「低碳关怀标签」计划，目标是鼓励参与计划的机构藉「碳量度」、「碳减排」和「碳抵消」，减少「碳足迹」或达致「碳中和」。「低碳关怀标签」计划共有六个级别，申请机构须达致特定「减碳」程度，并根据国际最佳守则认可的标准核证。

房屋署屋邨技工职系协会于5月31日举行第18届35周年会庆38次会员大会，出席嘉宾包括部门代表及各界友好。

协会理事长王国明致辞时表示，将积极向署方争取增加高级技工职系人手，以加强前线屋邨技工同事的支援、职系发展及管理；此外亦关心技工职系的招聘事宜，并将继续为同事争取合理的权益及福利。

总房屋事务经理(职系管理)黄显强致辞时称，部门于明年初就整体屋邨管理服务制定长远计划，为屋邨居民持续提供优质屋邨管理服务；并表示部门已于5月就内部招聘屋邨技工进行面试，可望在完成整个聘任程序后填补现时屋邨技工的空缺。

大会设有抽奖环节，众人在热闹、融洽的气氛中，度过一个愉快的晚上。

房屋署义工队于6月8日举办关爱长者活动，与200名公共屋邨独居长者，一起预祝端午节的来临。

义工队主席助理署长(法律事务)忻林洁仪与30多名义工，齐集房屋署总部职员餐厅，在导师指导下包裹两款共400多只的健康糭子，并在同日下午分别前往石荫东邨及华富(一)邨进行探访活动，将「爱心糭子」连同福袋礼品，赠予邨内的独居长者。

义工在石荫东邨探访了80名独居长者；而华富(一)邨的活动则以「午间欢聚」的形式，在华富社区中心举行，接待约120名长者，除了送赠糭子和福袋外，义工亦为长者送上小盆栽，以表达对长者的关爱，祝愿他们身体健康。长者在接获祝福和「爱心糭子」时满脸欢欣，义工也感受到助人乐己的喜悦。

锣鼓声响起，又是一年一度龙舟比赛季度的开始。房屋署龙舟队自4月以来已出战多项赛事，打响头炮是浅水湾短途热身赛，接着是5月26日起连续四星期的密集式赛程，队员在赛事中竭尽所能，并发挥团队精神。各项赛果总结如下∶

5月26日荃湾龙舟竞渡 — 在男子中龙锦标赛获得铜杯赛事季军及在政府部门邀请赛中取得殿军。

6月2日梅窝龙舟公开赛 — 中龙混合赛中取得骄人成绩，在52队的参赛队伍中脱颖而出，荣获银杯赛事亚军。

6月9日东区龙舟竞渡大赛 — 非常荣幸得到署长栢志高 亲临支持，并身体力行与一众队员出战，振发全队士气，在该场初赛以第二名到达终点，最终在政府部门邀请赛中取得银杯赛事亚军。

6月12日 (端午节) 沙田龙舟竞赛 — 经过连续数星期密集式的赛事，队员虽有点疲累，但却无阻夺杯的决心，在无綫杯中龙邀请赛中勇夺季军。当日非常荣幸得到署长栢志高、副署长(发展及建筑)冯宜萱、助理署长(房屋资助)招建慈、总房屋事务经理(职系管理)黄显强等亲临支持，为各队员们打气。

6月22日是龙舟界的盛事，在维港尖东对开海旁将进行国际龙舟邀请赛。房屋署龙舟队也会出战，面对一众强敌，我们将全力以赴、奋勇向前，并期望夺取奖杯，再创佳绩。欢迎各同事到场支持。

由房屋署署长兼职员同乐会会长栢志高赞助的「栢志高杯」乒乓球总决赛于6月14日举行，署长及助理署长(房屋资助)兼职员同乐会主席招建慈亲临现场观战。各项赛事结果如下∶

工程督察严荣显获擢升为高级工程督察。

所有同事应避免其私人投资与公职有任何利益冲突，也有责任呈报任何可引致利益冲突的投资。一般而言，同事可随意作出不会与其公职产生利益冲突的私人投资。现行的申报投资制度，有助保障同事本身权益，也让部门尽早发现利益冲突的情况，于有需要时采取适当的管理或防范措施。

申报投资规定包括：

至于其他投资限制，如领汇房产基金的投资，详情载于房屋署职员通告第7/2008号。

资料来源：房屋署诚信管理手册

                   房屋署职员通告第7/2008号

摄影：刘志宏

〈闲情寄趣〉一栏欢迎各同事与大家分享其摄影、书法、绘画、雕塑、陶瓷、篆刻、纸艺或其他视觉艺术作品、手工艺品等，以展现生活情趣为宗旨。作品以照片形式发放，来稿详情如下：

1. 形式：以jpg 档案 (最少2MB及解像度每平方寸200像素) 或以硬照 (3R或4R) 递交。
2. 资料：作品照需附上简介，以20字为限；连同作者姓名、职衔及联络电话递交。如欲以笔名发表，请说明。
3. 投递方法：电邮至housingdimensions (F9) 或交房委会总部一座4楼传信事务分组《互信》编辑收。作品题材不限，惟编辑组保留作品之最终刋登权。