房屋委员会(房委会)与多个建造及维修业机构、商会及工会合办的「优质公共房屋建造及保养维修大奬2013」，现已接受提名。

本年度大奬以「彰显专业提升质素．嘉许精英携手再创佳绩」为题，表扬过去一年在公共房屋建造及保养维修方面表现杰出的承建商、工程团队、监督人员及前线工友，并鼓励业界交流管理及作业心得，以求不断提升建造及保养维修的作业水平，为市民提供更优质的公共房屋。

大奬分为「新工程项目」及「保养维修及改善项目」两个组别，各组别均设个人、工程团队、承建商、工程项目及工地安全奖项；为鼓励承建商使用创新技 术，大会今年特设创新技术的奖项。评审准则包括工艺水平、工地安全、职业安全健康、环境保护、诚信道德、伙伴合作及顾客服务等范畴上的作业操守。

合办大奬的机构包括香港建造商会、香港机电工程商联会、香港建造业分包商联会、香港建造业总工会、建筑地盘职工总会、港九电器工程电业器材职工会、香港电梯业总工会、劳工处、职业安全健康局、建造业议会及职业训练局。

提名表格可于房委会总部、各屋邨办事处，或向各房委会建造商，以及保养维修及屋宇装备承建商索取，也可于房委会/房屋署网站下载。填妥的提名表格必须于2013年7月31日或之前送达房委会总部。如欲查询，请致电2129 3531(新工程项目)或2761 6870(保养维修及改善项目)。

房屋委员会联同职业安全健康局，合办「第七届工程和物业管理工地安全研讨会2013」。研讨会于6月26日举行，逾600人参与。

本届主题为「安全的钥匙：从心出发．坐言起行」，大会透过介绍创新工地安全措施，鼓励业界自发研创项目，提升工地安全水平。此外，大会就模拟工地意外个案作出分析，邀请建造、物业管理及洁净服务业等的专业人士，一同探讨安全作业模式，并分享经验。大会期望透过研讨会，加深业界对工地安全的关注，建立正确的安全意识、态度、价值观和信念。

房屋委员会(房委会)早前在「2012年公德地盘嘉许计划」颁奖礼上获表扬，其两个上盖工程地盘及三个地基工地荣获非公务工程地盘类别中七个奖项 (获奖的房委会项目及承建商名单见附表)。

「公德地盘嘉许计划」由发展局及建造业议会合办，旨在表扬在工地安全、奉公守法、工地管理、保护环境和注重公德各方面表现突出的业内公司或机构。

房屋委员会自2008年推出「心意卡」计划，嘉许表现卓越的员工，并鼓励员工实践「关怀为本、顾客为本、创新为本、尽心为本」的基本信念。今期《互信》邀请2012/13年度其中一支获奖团队，与读者畅谈如何「多走一步」，尽展所长，落实首批新居屋发展项目。该项目团队人数众多，代表接受访问的有总建筑师(发展及标准策划)杨光艳、总工料测量师刘观明、高级建筑师梁健文及赵不覊、高级规划师林德强、高级土力工程师黎大伟、高级土木工程师李黄灿、高级结构工程师冯剑明，以及高级园境师姚宝隆。

该项目的总建筑师杨光艳首先简介项目背景：「特首在2011/2012年度施政报告中提出复建居屋，我们深明项目的迫切性。团队需要很快完成工作，不容有错失。」新一批居屋共有六个选址，分别位处沙田的美满里、碧田街及显田街、青衣的青康路、元朗的宏业西街，以及荃湾的沙咀道。

首批新居屋必须于2016/2017年度完成，要在短时间内达标，诚非易事。杨光艳讲述个中困难：「市民对尽早推出新居屋单位的期望殷切，我们在施政报告公布后随即全面开展筹备工作。在数天内各设计团队已经准备就绪，务求在2012年中把计划设计图及项目预算送交建筑小组委员会审批。要完成这项任务谈何容易！若非同事齐心协力，多走一步，相信难以达到。我们把一般在首三年内进行的前期工作，包括技术研究、公众谘询、拟备规划大纲和设计程序，压缩在一年内完成。」

从以下的时间表可见我们在紧迫的时间内完成沉重的工作：

• 两个月内(即2011年12月)获建筑小组委员会批出新居屋的构件式单位设计及设计纲要范本。
• 三个月内(即2012年1月)取得工程设计审议小组委员会的审批。
• 五个月内(即2012年3月)取得各区区议会的支持。
• 七个月内(即2012年5月)土地规划大纲获通过。
• 八个月内(即2012年6月初)取得策划小组委员会的批准。
• 八个月多内(即2012年6月底)取得建筑小组委员会的批准。

负责规划的林德强表示：「规划大纲包括制定单位数目、人口及屋苑设施，例如停车场和康乐设施等，这些都须经不同政府部门的同意，例如规划署、运输署、环保署、水务署、渠务署等。一般来说，这阶段的工作需时五至六个月。然而，首批居屋在各方努力下，缩短至两三个月内完成，最后获得地区规划划会议的批准。」

对于如何多走一步以完成任务，负责土力工程的黎大伟说：「为了对地盘的地质状况尽早作出初步勘探，我们走访不同政府部门，于两周内取得政府的临时拨地及探土计划同意书；在特首发布新居屋计划后，马上开展探土工程。」而负责土木工程的李黄灿亦表示：「在交通运输和环境的研究上，必须尽快取得相关政府部门的同意及批准。区议会及当地居民对于新居屋出入口的安排、交通运输负荷、交通流量增加所产生的滋扰、社区设施不足、资源分薄等问题都相当关注，我们需要向区议员及居民详细解释，并参与居民大会，讲解新居屋对附近居民生活不会带来负面影响。」

高级建筑师梁健文说：「在部门工作繁重及没有增加人手的情况下，同事不时需要超时工作，以完成任务。其中一个难题是六个不同的居屋选址，在同一时间内须各自准备一份文件呈交部门的委员会审批。为求各文件的内容和形式一致，同事对文件的内容、解释和假设进行多番校对。对外方面，项目须争取多个区议会对六个选址的支持。种种工作得以顺利推展，全赖同事多走一步。」

结构工程组的冯剑明指示：「显田街的地盘较为狭长，靠近山坡，长满树木，设计较多制肘。因此，在规划初期，我们与建筑师及土力工程师紧密配合，细阅设计方案，确保在施工上既能打破地盘的限制，又能符合经济效益。为了加快建屋工程进度，我们检讨合约采购策略，把一些合适的工程合并，使地基、地盘平整和交通路口等工程可同期进行，整体施工期因而缩短。」负责工料测量的刘观明表示：「沙田显田街的隔泥石屏障墙及元朗宏业西街的复杂地基，会令建筑成本增加；但经过多番斟酌和设计，最终达至理想的成本效益。地盘位置各有局限，为建筑带来制肘，令单位建筑成本上升；然而，同事愿意多走一步，共谋对策，控制成本，项目设计及预算最终得到建筑小组委员会通过。」

高级建筑师赵不覊深表认同：「六个居屋地盘各有限制，造成不同的设计困难，要在短时间内完成这么多的工作，除了同事多走一步外，团队的合作精神也是十分重要的。」绿化亦是项目发展的重要一环，高级园境师姚宝隆指出：「绿化比率及树木保育有严格的规定，我们需要与建筑师及工程师详细商讨，如何在不同项目的有限面积及楼宇布局限制下进行绿化；又向地政总署申请移除妨碍工程及生长欠佳的树木，并在其他合适地方重新补植新树木。部分地盘位处斜坡旁，地形复杂，为树木勘察及保育工作增添难度。但正如同事所说，多走一步，互相支援，最终落实了首批新居屋发展项目。」

香港特别行政区2013年授勋名单已于7月1日公布，当中包括获行政长官公共服务奖状的房屋署同事 — 文书主任郭保康。颁授典礼将于本年稍后时间举行。

郭同事尽心为房屋署和香港社会服务逾38年，竭诚工作，表现卓越。部门在此衷心致贺！

一般职系及借调职员协商会职方代表的选举工作已告完成，经提名和投票，八个职方组别合共选出八位正选和五位候补代表，任期由2013年7月5日至2015年7月4日，为期两年。新任职方代表名单及其联络资料已上载于房屋署内联网：HA > Admin Info > Main Functions of Admin Sub-division > Staff Relations > Contact Information 联络资料 > Departmental Consultative Committees 部门协商委员会。

协商会是职管双方沟通的重要桥梁，同事如就日常工作、人手安排、服务条件等有意见，可向所属组别的职方代表反映，提交协商会讨论。

协商会部分组别的正选及/或候补席位仍然悬空，如同事有意出任职方代表，欢迎与员工关系分组联络。

为响应公务员事务局推行的员工激励计划，署长办公室、策略处及机构事务处早前举办2012/13年度「发放正能量」短片创作比赛，目的是营造一个充满正能量的工作环境，强化彼此关顾、互相支持的文化，并增加员工对部门的归属感。比赛鼓励同事以队际形式，制作长约两分钟的短片，发放工作间正能量的信息。是次比赛得到同事踊跃支持，经过评审后选出六组得奖队伍。得奖名单见附表。

颁奖礼于6月17日举行，由副署长(策略)王天予和副署长(机构事务)唐海怡颁奖予得奖团队。是次比赛的参赛队伍共12队，短片作品均能表达正能量的信息，充分体现团队的合作精神。短片除了清晰传递正面信息外，还甚富娱乐性。短片形式非常多样化，当中有戏剧演出、歌唱表演、魔术和漫画等。

评审团主席助理署长(行政)黄惠芬赞扬同事在制作短片中所付出的努力，并鼓励同事继续将正能量带给身边每个人。

钟金永获擢升为助理署长(工务)。

三位土木工程师容长能、梁炳文和李润祥获擢升为高级土木工程师。

高级宣传经理林敏慧获擢升为总宣传经理，宣传经理谭丽媚和郭雪仪获擢升为高级宣传经理。

(房屋事务经理协会副主席钟国星来稿，呼吁同事支持肇庆市德庆县扶贫助学活动。)

各位兄弟姊妹、各位同事：

房屋事务经理协会为肇庆市德庆县举办扶贫助学活动已八年，捐助特困学生(小学至中三的孤儿、单亲、残亲儿童及弱能儿童)合共3 902人，以及高中特困优异学生252人。其中受助的高中生近70人完成高中学业，当中60人成功考上大学，成功率达86%。我们的助学工程是持续性的，而且县政府亦能在经济上，协助穷困学生顺利上大学，我们的扶贫助学工程成绩实在令人鼓舞和欣慰！在此，衷心多谢各位弟兄姊妹的支持！

我们的助学资源是大家点滴累积而来，在众志成城下才能连续八年，持续此项大规模的扶贫工程。过去八年，我们筹募的善款超过二百万港元。然而近年港币贬值，形成资源紧绌，我们必须重检助学工程的形式，以达到善用资源的目的。我已与德庆县政府详细研究和商讨，得出下列结论：

1. 政府已实施九年免费教育，小学至中三的学费全免，穷困家庭(低保户)获得政府的生活补贴，基本上可应付日常生活及上学所需。
2. 高中不属于义务教育，特困户实难负担每年人民币2 100元的学费及其他寄宿开支，因此即使成绩优异的特困学生，亦未必能上大学(自2007年起，我们每年只资助43名高中生合共约10万元，主要持续资助已就读高中的特困学生，令到部份新升高中的特困学生未必能得到资助)
3. 基于上述原因，我们决定从今年开始，全力资助特困(单亲、残亲及孤儿)而成绩优异的高中学生，继续圆其大学梦，达到我们「穷不应穷在孩子，苦不应苦在学生！」的理念。我们决定每年资助一百名高中生的学费约人民币21万元(约港币27万元)。

我们亦向县政府提出下列要求：

1. 密切跟进此等大学生的情况(学业成绩及毕业后的出路)。
2. 受助的高中生须出席每年的捐助仪式，与善长共同进膳，互相交流。
3. 可行的话，成立一个同学会或类似团体，让同学互相联系，彼此扶持，发光发亮，甚至发慈发悲，回馈社会国家。

「十年树木，百年树人」，培育穷困的下一代谈何容易，就让我们一起携手创造奇迹吧！我在此呼吁各兄弟姊妹，作出下列捐资：

1. 捐资港币600元，资助此等高中特困学生；当然欢迎善长捐资更多，我们衷心感谢！
2. 善长如欲单一资助其中一位高中生，可捐资港币2 500元；如欲选择个别学生，可从附件的受助学生名单中选取，我会尽力安排。

现附上一百名受助高中学生名单及助学回条，请踊跃参加和支持！我们会在2013年9月7日至9日到德庆助学及旅行，详情稍后公布。

房屋事务经理协会副主席
钟国星

2013年6月28日

摄影：Miranda

〈闲情寄趣〉一栏欢迎各同事与大家分享其摄影、书法、绘画、雕塑、陶瓷、篆刻、纸艺或其他视觉艺术作品、手工艺品等，以展现生活情趣为宗旨。作品以照片形式发放，来稿详情如下：

1. 形式：以jpg 档案 (最少2MB及解像度每平方寸200像素) 或以硬照 (3R或4R) 递交。
2. 资料：作品照需附上简介，以20字为限；连同作者姓名、职衔及联络电话递交。如欲以笔名发表，请说明。
3. 投递方法：电邮至housingdimensions (F9) 或交房委会总部一座4楼传信事务分组《互信》编辑收。作品题材不限，惟编辑组保留作品之最终刋登权。