房屋委员会(房委会)推出新一期的「特快公屋编配计划」，由2013年7月10日至30日接受申请，成功申请人士可望提早获编配入住公屋。

凡持有效公屋轮候册申请书的申请人，其登记或相应登记日期在2013年3月31日或之前，并符合七年居港年期规定及持有有效编配机会，不论过往曾否参加「特快公屋编配计划」，均可申请。

房委会已向所有合资格人士发出邀请信。符合资格并有意申请人士如仍未收到有关邀请信，可致电房委会热线查询。

房委会因应公屋资源推出「特快公屋编配计划」。今期的单位大多处于较旧型屋邨，分布多个地区，包括离岛及新界等，也有部分位于市区及扩展市区。这些屋邨在交通、购物、社区服务及医疗设施等方面配套完善；惟当中少数单位可能曾发生不愉快事件，又或层数、座向，以至单位的设计较为逊色。部分指定单位或会提供租金宽减期。

今期「特快公屋编配计划」的简介已上载房委会／房屋署网站。如欲查询，可致电房委会热线2712 2712。

为迎接暑假的来临，房屋委员会(房委会)为辖下六个商场精心布置，并举办一连串精采活动，让大家欢度暑假。

悉心打扮的商场包括油丽、彩德、梨木树、葵涌、海丽及美田商场，布置以「洋洋夏日」为主题，活泼可爱的「小国王」与海豚、海龟及多种小鱼等海洋朋友，在海洋中玩乐，为炎炎夏日降温。

为暑期活动揭开序幕的梨木树商场，将于7月28日举办综艺节目及小型表演活动，内容包括儿童粤剧、小丑杂技、花式跳绳等，更有着名司仪和演艺红星献唱，与来宾玩游戏。

在7月28日至8月18日期间的连续四个星期日，六个商场轮流推出各色各样的活动，如儿童充气跳跳弹床、「小国王」人形偶巡游和派发气球。

闭幕礼将于8月18日在海丽商场举行，活动包括综艺节目及小型表演，知名艺人及歌手献唱。此外，顾客在商场内购物消费满指定金额及在指定日期，可凭发票换领礼品或雪糕。

礼品换领

雪糕换领

为表扬同事的杰出表现，房屋署于6月24日举行「员工杰出成就颁奖典礼」，颁发40年、30年与20年优良服务奖状和退休纪念品予百多位同事。

得奖者来自不同分处和组别，获颁优良服务奖状的，包括五位服务长达40年的资深同事。房屋署副署长(屋邨管理)李国荣在典礼上致辞，赞扬他们长期保持优良工作表现，为社会作出贡献。

房屋署2013年「员工杰出成就颁奖典礼」各奖项获奖名单详见附表。

助理署长(房屋资助)招建慈赞助的「招建慈杯」麻雀比赛于7月5日举行初赛，在比赛裁判及召集人高级房屋事务经理(东九龙二)吴黄曼华主持抽签及介绍赛例后，46位参赛者各展所长，最后共16名同事进入准决赛。

准决赛及决赛于7月12日举行，两轮赛事战情紧凑。最后陈钊权勇夺冠军，他亦曾于1998年获得同项比赛冠军。助理署长(房屋资助)招建慈亲临颁奖。得奖名单如下：

石排湾邨屋邨管理谘询委员会(邨管谘委会)获邀参加6月12日(端午节当日)在香港仔海傍道海滨公园举行的香港仔龙舟竞渡大赛。石排湾邨邨管谘委会龙舟队参加了「诗饼坊杯社团中龙邀请组锦标决赛」，参赛对手包括港岛西区消防队和西区警区队。

当日天朗气清，各健儿精神抖擞，雄心壮志。在高级房屋事务经理黄悦忠的鼓声领导及屋邨居民在岸边呐喊鼓励下，石排湾邨邨管谘委会龙舟队各健儿齐心协力，发挥团队精神，奋力向前。虽然最终不敌港岛西区消防队及南区区议会龙舟队，仍创出佳绩，勇夺季军，成绩令人鼓舞。

21位助理屋宇装备督察获擢升为屋宇装备督察，包括司徒耀明、李志霖、刘德发、连耀霖、严家豪、冯锡明、郑锦明、王伟良、李志明、许绍本、李志强、李伟强、许祝勇、何文辉、郭兆德、李思进、洪瑞平、张友明、岑启宏、区志宏及郑伟祥。

同事应审慎管理个人财务，避免欠下无力偿还的债项；如果出现财务问题，有责任确保问题不会影响本身的工作效率和部门的诚信。当遇到经济困难而须借贷时，应注意以下事项：

同事如果没有行政长官的一般或特别许可而索取或接受贷款，可能违反《防止贿赂条例》第3条及遭受检控。《公务员贷款须知》载列于政府内部和外界可供同事申请贷款的各种渠道。这些获得核准的贷款来源，包括预支薪金、部门的济急基金、自助节约贷款合作社、储蓄互助社、贷款机构等。

同事无力偿债或破产时，须根据公务员事务局通告第4/2002号的规定作出申报。部门会向有关同事提供意见，并且不会把他们调派到须处理公帑或有机会受贿的职务。若部门怀疑某些同事出现财务困难，应密切监察他们的工作表现；一旦发现其工作效率受影响，便应即采取适当行动。

资料来源：公务员诚信管理资源中心

                   公务员事务局通告第4/2002号

摄影：刘志宏

〈闲情寄趣〉一栏欢迎各同事与大家分享其摄影、书法、绘画、雕塑、陶瓷、篆刻、纸艺或其他视觉艺术作品、手工艺品等，以展现生活情趣为宗旨。作品以照片形式发放，来稿详情如下：

1. 形式：以jpg 档案 (最少2MB及解像度每平方寸200像素) 或以硬照 (3R或4R) 递交。
2. 资料：作品照需附上简介，以20字为限；连同作者姓名、职衔及联络电话递交。如欲以笔名发表，请说明。
3. 投递方法：电邮至housingdimensions (F9) 或交房委会总部一座4楼传信事务分组《互信》编辑收。作品题材不限，惟编辑组保留作品之最终刋登权。