两三周前有机会与屋邨管理处的同事，一同见证他们获颁ISO 14001环境管理体系认证证书；现时全港所有公共租住屋邨均已取得这项认证。

这项认证肯定有关同事、服务承办商及工作伙伴的努力。他们在多方面付出，尤其在实行有效措施和操作程序上，尽量减轻管理工作对环境的影响，成为取得这项认证的关键。令人欣喜的是，他们竭力实施多项优良作业模式，包括有效利用现有的投诉及查询管理系统，以分析对环境造成滋扰的个案；在各屋邨有效推展废物管理、树木管理、园景美化和绿化计划；井井有条地备存环境管理体系的资料记录，并统一各项环境保护工作的方式；加上环境管理体系委员会的成员尽心提供中央支援服务，推动部门持续系统改良的工作。上述种种措施，将惠及部门日后的运作。

希望大家明白，取得ISO 14001环境管理体系认证只是第一步；我们仍须努力不懈，持之以恒地改进环境管理的工作。美式足球教练文斯•兰巴迪（Vince Lombardi）说过：「机构取得的成就，是每个成员共同努力的成果。」因此，部门各同事当以这项成就为荣，并为日后持续改善部门服务而努力。请大家谨记：「改进由『我』做起」 *。

谈及环保的课题，我想藉此分享对第七期「绿乐无穷在屋邨」计划开展礼的一些感想。过去数年，我一直都有参与这项活动，见证着计划的发展。这项计划得以成功推行，租户踊跃参与，均反映房屋署和合作伙伴锐意为大家建设更美好的环境。这项计划已踏入第七年，今年的主题为「减少都市废物」，我们将继续与环保团体合作，举办教育和推广活动，以提高公屋居民的环保意识，并鼓励源头减废。在鼓励住户和商户采取最佳环保模式这方面，房委会确实肩负重任。

房屋署署长
栢志高

* 录自：阿诺˙格拉斯哥（Arnold Glasgow）

发展及建筑处联同屋邨管理处于8月21日，举办本年度首次「经验交流专题工作坊」，就「将于2013年底至2014年初落成的五个公共屋邨」、「无障碍设施」及「垃圾收集及废物回收设施」作专题探讨。

是次工作坊由房屋署署长栢志高致开幕辞，参与人士包括不同职系的同事及物业管理公司的代表，就设计、建造、管理及保养等范畴提出宝贵的意见和心得。正如署长栢志高所说：「良好的沟通是机构成功最重要的秘诀。」希望透过是次工作坊，把相互沟通及合作的精神推广和传承下去。

六位任职房屋事务经理的同事，获擢升为高级房屋事务经理，包括：张文基、罗桂兰、陈良发、梁徐美施、麦毓明及周李德玉。

三位任职产业测量师的同事，获擢升为高级产业测量师，包括： 邝洁莲、方振强及胡锦明。

45位任职房屋事务主任的同事，获擢升为副房屋事务经理，包括：容如心、陈锦辉、黄霭婷、何洁儿、罗玉华、叶瑞霞、周俭诚、李锦培、罗聂秀英、黄少明、郭志斌、邓禄辉、周巧芬、陈蜜洁、李嘉仪、林洁仪、李洁雯、刘美仪、区永谦、赵丽芬、谭明生、谭夏明、邓肖伦、陈秀雯、陈婉芝、李婉筠、陈淑如、陈国安、黎慕仪、黄振威、陈曼虹、陈欣欣、李燕玲、陈淑仪、邓龙彪、何何慧娴、蔡侣华、梁伟国、曾婉萍、凌友娴、蔡健荣、孙耀辉、陈丽娜、曾志远及袁美玲。

14位任职高级屋宇事务助理的同事，获擢升为总屋宇事务助理，包括：杨德华、吴裕民、莫广华、罗锦荣、冯永寿、李超华、郑锐文、许国和、禢忠能、雷新贵、何浩明、王国柱、王志坚及詹炳沐。

署任总屋宇装备工程师伍达群获实际擢升为总屋宇装备工程师。

首席技术主任(结构工程)张丽贞获擢升为总技术主任(结构工程)。

首席技术主任(土木工程)刘景明获擢升为总技术主任(土木工程)。

三位工料测量师赵汝恩、岑宽林和潘锦棠获擢升为高级工料测量师。

合约系统分析主任刘志平及伍启荣获擢升为合约项目经理。

摄影：Yvonne

〈闲情寄趣〉一栏欢迎各同事与大家分享其摄影、书法、绘画、雕塑、陶瓷、篆刻、纸艺或其他视觉艺术作品、手工艺品等，以展现生活情趣为宗旨。作品以照片形式发放，来稿详情如下：

1. 形式：以jpg 档案 (最少2MB及解像度每平方寸200像素) 或以硬照 (3R或4R) 递交。
2. 资料：作品照需附上简介，以20字为限；连同作者姓名、职衔及联络电话递交。如欲以笔名发表，请说明。
3. 投递方法：电邮至housingdimensions (F9) 或交房委会总部一座4楼传信事务分组《互信》编辑收。作品题材不限，惟编辑组保留作品之最终刋登权。