最近很高兴得知「大本型」在一项国际大奖Asia Pacific Federation of Project Management Project Management Achievement Awards 2013中，分别在「建造/工程」和「年度项目」两个类别获奖，可喜可贺，我谨向各有关同事衷心致谢。

近日多次到访大本型，最近一次是出席大本型一周年纪念活动暨圣诞快乐工房啓用礼，获悉大本型周末的人流经常高达80 000人，与开幕最初的数周相比，确实增长不少，但我相信还可做得更好。然而，小型零售地带的业务表现却令我有点忧心，虽然当中有些店铺生意不俗，但大部分的商铺营运稍逊。我已请同事想想办法，研究如何改善小型零售地带的业务前景，这方面显然尚有改善空间。

圣诞将至，大家都外出用膳、购买圣诞礼物。大本型的装饰缤纷夺目，洋溢节日气氛。大家不妨与亲友一同前往，吃饭也好，购物也好，就是随便逛逛也好，各适其适，总能找到合意的节目。

转个话题，上周出席「优质公共房屋建造及保养维修大奖2013」颁奖典礼。大奖旨在嘉许表现优秀的队伍和人员，他们竭力建设优质房屋，并按时完成公屋建造和维修保养工程。我必须强调，在致力加快兴建公屋之余，绝不容许忽视工地安全和工程质素。我曾在不同场合提过这番话，但不得不再三呼吁。我相信只有同心协力、和衷共济，我们的工作才能达到理想水平。各位同事和业务伙伴，让我们继续努力，精益求精。

再过数天便是圣诞了，在此谨祝各位欢度一个平安、快乐的圣诞佳节。

房屋署署长
栢志高

房屋委员会(房委会)于12月13日晚上，举行香港公营房屋发展60周年暨香港房屋委员会成立40周年酒会。

大会邀请了行政长官梁振英莅临主礼。出席嘉宾包括历任房委会主席、副主席和委员，众嘉宾聚首一堂，场面热闹。

房屋委员会(房委会)与多家建造业机构合办第11届「优质公共房屋建造及保养维修大奖」，表扬过去一年在公屋建造和保养维修方面表现突出的承建商、监督人员、施工队伍和前线人员；颁奖典礼于12月14日举行。

今届颁奖典礼颁发逾150个奖项和嘉许状，数目为历届之冠。评审委员会由房委会联同多个合办机构代表组成，按工程质素、工艺水平、环境保护、职业安全健康、诚信道德、伙伴合作和顾客服务等标准作甄选。

运输及房屋局常任秘书长(房屋)栢志高在颁奖典礼上致辞时表示，未来数年的公营房屋建屋量将大增，对房委会的建筑和屋邨管理团队来说，都是重大挑战。他又强调，尽管现时急需兴建更多公营房屋，但安全和质素绝不容有失，房委会呼吁业界继续以「零事故」为目标。他又勉励业界竭力遵从工地安全守则和环保作业指引，为保障工友和保护环境而尽力。

奖项详情稍后将上载于房委会／房屋署网站，欢迎各界人士浏览。

房屋委员会(房委会)在环保工作方面表现卓越，再度于「香港绿色企业大奖 2013」获颁四个奖项，包括在「企业绿色管治奖」类别中，勇夺最高荣誉大奖，并在管理系统方面获该类别最高荣誉奖；另分别在「明智环保采购奖」(企业)和「优越环保管理奖」(企业)类别中，荣获白金奖。颁奖礼于12月5日举行，房屋署副署长(发展及建筑)冯宜萱代表房委会接受奖项和致辞。

今年参与评选的公共和私营机构逾百家。「绿色企业大奖」由环保促进会联同其他超过30家机构设立，旨在表扬于环保采购、环境管理和绿色管治等各方面表现杰出的企业。

房屋委员会(房委会)新近发展的「客户服务系统」，日前获知名资讯科技杂志《CIO Asia》列入2013年度亚洲百个出色资讯科技企业用家名录。该杂志表扬房委会策略性地善用企业级资讯科技系统，从而增强服务效能。这是房委会自2006年以来第三次获得该项殊荣，成为亚洲区首百家善用资讯科技的机构。

「客户服务系统」利用资讯科技的优点，为公共租住房屋的营运提供综合物业管理。该系统采纳快餐店连锁式销售点系统的概念，使用触摸式显示屏和菜单驱动式的订单输入操作，为房委会前线人员提供简易的日常物业管理职能。新系统显著地简化输入资料工作，减少各服务订单所需的时间，更缩短培训新员工的时间，进一步规范屋邨管理处的运作。此外，大大改善给予客户的信息透明度，透过发放准确资讯，提升与伙伴和承包商之间的合作和服务质素。

在2012/13年度内，「客户服务系统」还勇夺多个奖项，表列如下：

圣诞将至，房屋委员会(房委会)辖下多个商场以不同主题，布置精美装饰，令商场洋溢欢乐温馨的气氛；又安排连串精采活动，例如圣诞诗歌班、小丑杂技、圣诞老人和姜饼人巡游等，与居民和游客欢度佳节。

背景及目的

2013/14年为香港公营房屋发展60周年，房屋委员会(房委会)特别举办「对联创作比赛」，邀请公共屋邨居民参加。

参赛详情

1. 参赛资格∶房委会辖下公共屋邨的租户或居民
2. 参赛要求∶
   • 作品内容必须与香港公营房屋发展60周年有关
   • 每名参赛者只可递交一份作品
   • 对联必须全为中文，分上下两联，各联以4字为下限，15字为上限
   • 参赛者须将作品以正楷书写或打印在参赛表格上，连同填妥的个人资料及声明，一并递交
3. 参加表格可于以下途径索取∶
   • 《屋邨通讯》2013年11月号
   • 《互信》电子版通讯 (见房委会/房屋署网址∶www.housingauthority.gov.hk) 2013年11月8日及12月20日
   • 房委会辖下公共租住屋邨办事处

(对联创作比赛参赛表格)

4. 所有参赛作品须邮寄或递交：九龙何文田佛光街33号一座4楼房屋委员会总部 机构及社区关系组

助理文书主任/机构及社区关系组(二) 李小姐

5. 截止日期∶2014年1月13日(星期一)下午5时 (邮寄稿件以邮戳日期为准，逾期作品概不接纳。)

评审准则

评审准则包括(但不限于)下列各项∶

• 对联的平仄谐协、对偶工整
• 创意及原创性
• 贴题
• 实用性

因应参赛作品的数量，比赛筹委会可能进行初步筛选，以助评审团的评选工作。

奖项及奖品

对联创作比赛分别设冠、亚、季军各1名，另优异奖20名，可获赠下列奖品∶

结果公布

比赛结果于2014年3月公布，得奖者将获个别电邮或书面通知。落选者恕不逐一通知。

参赛规则

1. 参赛作品须为参赛者原创，不得从他处抄袭或修改，亦不得侵犯任何第三者的知识产权。若房委会因使用参赛作品而侵犯任何知识产权，参赛者须为所招致的损害和损失，向房委会作出全面赔偿。
2. 所有参赛作品的知识产权一概属房委会拥有。房委会有权修改、复制、使用，以及透过任何途径、形式或媒体展示或分发全部或部分参赛作品，而毋须通知参赛者。
3. 房委会有权不在任何60周年活动及宣传物品上采用得奖作品。
4. 所有已提交的作品将不获退还，参赛者亦不能再作修改。
5. 房委会有权延迟比赛的截止日期。
6. 评选结果以评审团的决定为最终定案，不得异议。
7. 比赛章则如有未详尽之处，房委会保留解释权利。

查询

联络人：助理文书主任/机构及社区关系组(二) 李小姐

电话：     2761 5584       电邮：tweety.lee@housingauthority.gov.hk

Building Management in Hong Kong
Malcolm Merry and Paul Kent 2011

多层大厦单位的拥有权复杂，业权分散，有时难以厘清业主的责任和权益，更何况大厦管理涉及众多不同的持份者，包括发展商、业主、租客、法团和物业管理公司等。各持份者之间若未能有效沟通，或欠缺专业知识，便可能产生不必要的纠纷。本书作者从不同持份者的角度，分析彼此的关系，包括政府和发展商、发展商和第一手业主、管理公司和业主、业主和业主立案法团、业主和政府、业主之间等，介绍各持份者应有的权利和责任，探讨在不同情况下所遇到的问题和处理方法。

《新闻地理 完全看懂20堂的地理课》
教学资源研发团队教师群 2012

在现今资讯爆炸的时代，每天总离不开新闻时事，资讯容易取得却又实在太多。在忙碌的生活中，只能快速阅览，甚或只看新闻标题。对于新闻的背景，往往无法深入了解。其实日常的新闻时事，隐含许多地理知识，若能充分掌握，有助我们理解社会和世界新闻。本书共分廿章，各以一则新闻时事做引言，内容涵盖自然景观、资源与粮食、全球化、自然灾害、环境经营等生活各个层面，以简单图表和浅白轻松的文字，深入讨论议题，并解说当中的地理常识。

摄影：刘志宏

〈闲情寄趣〉一栏欢迎各同事与大家分享其摄影、书法、绘画、雕塑、陶瓷、篆刻、纸艺或其他视觉艺术作品、手工艺品等，以展现生活情趣为宗旨。作品以照片形式发放，来稿详情如下：

1. 形式：以jpg 档案 (最少2MB及解像度每平方寸200像素) 或以硬照 (3R或4R) 递交。
2. 资料：作品照需附上简介，以20字为限；连同作者姓名、职衔及联络电话递交。如欲以笔名发表，请说明。
3. 投递方法：电邮至housingdimensions (F9) 或交房委会总部一座4楼传信事务分组《互信》编辑收。作品题材不限，惟编辑组保留作品之最终刋登权。