房屋委員會(房委會)與多個建造及維修業機構、商會及工會合辦的「優質公共房屋建造及保養維修大奬2013」，現已接受提名。

本年度大奬以「彰顯專業提升質素‧嘉許精英攜手再創佳績」為題，表揚過去一年在公共房屋建造及保養維修方面表現傑出的承建商、工程團隊、監督人員及前線工友，並鼓勵業界交流管理及作業心得，以求不斷提升建造及保養維修的作業水平，為市民提供更優質的公共房屋。

大奬分為「新工程項目」及「保養維修及改善項目」兩個組別，各組別均設個人、工程團隊、承建商、工程項目及工地安全獎項；為鼓勵承建商使用創新技 術，大會今年特設創新技術的獎項。評審準則包括工藝水平、工地安全、職業安全健康、環境保護、誠信道德、夥伴合作及顧客服務等範疇上的作業操守。

合辦大奬的機構包括香港建造商會、香港機電工程商聯會、香港建造業分包商聯會、香港建造業總工會、建築地盤職工總會、港九電器工程電業器材職工會、香港電梯業總工會、勞工處、職業安全健康局、建造業議會及職業訓練局。

提名表格可於房委會總部、各屋邨辦事處，或向各房委會建造商，以及保養維修及屋宇裝備承建商索取，也可於房委會/房屋署網站下載。填妥的提名表格必須於2013年7月31日或之前送達房委會總部。如欲查詢，請致電2129 3531(新工程項目)或2761 6870(保養維修及改善項目)。

房屋委員會聯同職業安全健康局，合辦「第七屆工程和物業管理工地安全研討會2013」。研討會於6月26日舉行，逾600人參與。

本屆主題為「安全的鑰匙：從心出發‧坐言起行」，大會透過介紹創新工地安全措施，鼓勵業界自發研創項目，提升工地安全水平。此外，大會就模擬工地意外個案作出分析，邀請建造、物業管理及潔淨服務業等的專業人士，一同探討安全作業模式，並分享經驗。大會期望透過研討會，加深業界對工地安全的關注，建立正確的安全意識、態度、價值觀和信念。

房屋委員會(房委會)早前在「2012年公德地盤嘉許計劃」頒獎禮上獲表揚，其兩個上蓋工程地盤及三個地基工地榮獲非公務工程地盤類別中七個獎項 (獲獎的房委會項目及承建商名單見附表)。

「公德地盤嘉許計劃」由發展局及建造業議會合辦，旨在表揚在工地安全、奉公守法、工地管理、保護環境和注重公德各方面表現突出的業內公司或機構。

房屋委員會自2008年推出「心意卡」計劃，嘉許表現卓越的員工，並鼓勵員工實踐「關懷為本、顧客為本、創新為本、盡心為本」的基本信念。今期《互信》邀請2012/13年度其中一支獲獎團隊，與讀者暢談如何「多走一步」，盡展所長，落實首批新居屋發展項目。該項目團隊人數眾多，代表接受訪問的有總建築師(發展及標準策劃)楊光艷、總工料測量師劉觀明、高級建築師梁健文及趙不覊、高級規劃師林德強、高級土力工程師黎大偉、高級土木工程師李黃燦、高級結構工程師馮劍明，以及高級園境師姚寶隆。

該項目的總建築師楊光艷首先簡介項目背景：「特首在2011/2012年度施政報告中提出復建居屋，我們深明項目的迫切性。團隊需要很快完成工作，不容有錯失。」新一批居屋共有六個選址，分別位處沙田的美滿里、碧田街及顯田街、青衣的青康路、元朗的宏業西街，以及荃灣的沙咀道。

首批新居屋必須於2016/2017年度完成，要在短時間內達標，誠非易事。楊光艷講述箇中困難：「市民對盡早推出新居屋單位的期望殷切，我們在施政報告公布後隨即全面開展籌備工作。在數天內各設計團隊已經準備就緒，務求在2012年中把計劃設計圖及項目預算送交建築小組委員會審批。要完成這項任務談何容易！若非同事齊心協力，多走一步，相信難以達到。我們把一般在首三年內進行的前期工作，包括技術研究、公眾諮詢、擬備規劃大綱和設計程序，壓縮在一年內完成。」

從以下的時間表可見我們在緊迫的時間內完成沉重的工作：

• 兩個月內(即2011年12月)獲建築小組委員會批出新居屋的構件式單位設計及設計綱要範本。
• 三個月內(即2012年1月)取得工程設計審議小組委員會的審批。
• 五個月內(即2012年3月)取得各區區議會的支持。
• 七個月內(即2012年5月)土地規劃大綱獲通過。
• 八個月內(即2012年6月初)取得策劃小組委員會的批准。
• 八個月多內(即2012年6月底)取得建築小組委員會的批准。

負責規劃的林德強表示：「規劃大綱包括制定單位數目、人口及屋苑設施，例如停車場和康樂設施等，這些都須經不同政府部門的同意，例如規劃署、運輸署、環保署、水務署、渠務署等。一般來說，這階段的工作需時五至六個月。然而，首批居屋在各方努力下，縮短至兩三個月內完成，最後獲得地區規劃會議的批准。」

對於如何多走一步以完成任務，負責土力工程的黎大偉說：「為了對地盤的地質狀況盡早作出初步勘探，我們走訪不同政府部門，於兩周內取得政府的臨時撥地及探土計劃同意書；在特首發布新居屋計劃後，馬上開展探土工程。」而負責土木工程的李黃燦亦表示：「在交通運輸和環境的研究上，必須盡快取得相關政府部門的同意及批准。區議會及當地居民對於新居屋出入口的安排、交通運輸負荷、交通流量增加所產生的滋擾、社區設施不足、資源分薄等問題都相當關注，我們需要向區議員及居民詳細解釋，並參與居民大會，講解新居屋對附近居民生活不會帶來負面影響。」

高級建築師梁健文說：「在部門工作繁重及沒有增加人手的情況下，同事不時需要超時工作，以完成任務。其中一個難題是六個不同的居屋選址，在同一時間內須各自準備一份文件呈交部門的委員會審批。為求各文件的內容和形式一致，同事對文件的內容、解釋和假設進行多番校對。對外方面，項目須爭取多個區議會對六個選址的支持。種種工作得以順利推展，全賴同事多走一步。」

結構工程組的馮劍明指示：「顯田街的地盤較為狹長，靠近山坡，長滿樹木，設計較多制肘。因此，在規劃初期，我們與建築師及土力工程師緊密配合，細閱設計方案，確保在施工上既能打破地盤的限制，又能符合經濟效益。為了加快建屋工程進度，我們檢討合約採購策略，把一些合適的工程合併，使地基、地盤平整和交通路口等工程可同期進行，整體施工期因而縮短。」負責工料測量的劉觀明表示：「沙田顯田街的隔泥石屏障牆及元朗宏業西街的複雜地基，會令建築成本增加；但經過多番斟酌和設計，最終達至理想的成本效益。地盤位置各有局限，為建築帶來制肘，令單位建築成本上升；然而，同事願意多走一步，共謀對策，控制成本，項目設計及預算最終得到建築小組委員會通過。」

高級建築師趙不覊深表認同：「六個居屋地盤各有限制，造成不同的設計困難，要在短時間內完成這麼多的工作，除了同事多走一步外，團隊的合作精神也是十分重要的。」綠化亦是項目發展的重要一環，高級園境師姚寶隆指出：「綠化比率及樹木保育有嚴格的規定，我們需要與建築師及工程師詳細商討，如何在不同項目的有限面積及樓宇布局限制下進行綠化；又向地政總署申請移除妨礙工程及生長欠佳的樹木，並在其他合適地方重新補植新樹木。部分地盤位處斜坡旁，地形複雜，為樹木勘察及保育工作增添難度。但正如同事所說，多走一步，互相支援，最終落實了首批新居屋發展項目。」

香港特別行政區2013年授勳名單已於7月1日公布，當中包括獲行政長官公共服務獎狀的房屋署同事 — 文書主任郭保康。頒授典禮將於本年稍後時間舉行。

郭同事盡心為房屋署和香港社會服務逾38年，竭誠工作，表現卓越。部門在此衷心致賀！

一般職系及借調職員協商會職方代表的選舉工作已告完成，經提名和投票，八個職方組別合共選出八位正選和五位候補代表，任期由2013年7月5日至2015年7月4日，為期兩年。新任職方代表名單及其聯絡資料已上載於房屋署內聯網：HA > Admin Info > Main Functions of Admin Sub-division > Staff Relations > Contact Information 聯絡資料 > Departmental Consultative Committees 部門協商委員會。

協商會是職管雙方溝通的重要橋樑，同事如就日常工作、人手安排、服務條件等有意見，可向所屬組別的職方代表反映，提交協商會討論。

協商會部分組別的正選及/或候補席位仍然懸空，如同事有意出任職方代表，歡迎與員工關係分組聯絡。

為響應公務員事務局推行的員工激勵計劃，署長辦公室、策略處及機構事務處早前舉辦2012/13年度「發放正能量」短片創作比賽，目的是營造一個充滿正能量的工作環境，強化彼此關顧、互相支持的文化，並增加員工對部門的歸屬感。比賽鼓勵同事以隊際形式，製作長約兩分鐘的短片，發放工作間正能量的信息。是次比賽得到同事踴躍支持，經過評審後選出六組得獎隊伍。得獎名單見附表。

頒獎禮於6月17日舉行，由副署長(策略)王天予和副署長(機構事務)唐海怡頒獎予得獎團隊。是次比賽的參賽隊伍共12隊，短片作品均能表達正能量的信息，充分體現團隊的合作精神。短片除了清晰傳遞正面信息外，還甚富娛樂性。短片形式非常多樣化，當中有戲劇演出、歌唱表演、魔術和漫畫等。

評審團主席助理署長(行政)黃惠芬讚揚同事在製作短片中所付出的努力，並鼓勵同事繼續將正能量帶給身邊每個人。

鍾金永獲擢升為助理署長(工務)。

三位土木工程師容長能、梁炳文和李潤祥獲擢升為高級土木工程師。

高級宣傳經理林敏慧獲擢升為總宣傳經理，宣傳經理譚麗媚和郭雪儀獲擢升為高級宣傳經理。

(房屋事務經理協會副主席鍾國星來稿，呼籲同事支持肇慶市德慶縣扶貧助學活動。)

各位兄弟姊妹、各位同事：

房屋事務經理協會為肇慶市德慶縣舉辦扶貧助學活動已八年，捐助特困學生(小學至中三的孤兒、單親、殘親兒童及弱能兒童)合共3 902人，以及高中特困優異學生252人。其中受助的高中生近70人完成高中學業，當中60人成功考上大學，成功率達86%。我們的助學工程是持續性的，而且縣政府亦能在經濟上，協助窮困學生順利上大學，我們的扶貧助學工程成績實在令人鼓舞和欣慰！在此，衷心多謝各位弟兄姊妹的支持！

我們的助學資源是大家點滴累積而來，在眾志成城下才能連續八年，持續此項大規模的扶貧工程。過去八年，我們籌募的善款超過二百萬港元。然而近年港幣貶值，形成資源緊絀，我們必須重檢助學工程的形式，以達到善用資源的目的。我已與德慶縣政府詳細研究和商討，得出下列結論：

1. 政府已實施九年免費教育，小學至中三的學費全免，窮困家庭(低保戶)獲得政府的生活補貼，基本上可應付日常生活及上學所需。
2. 高中不屬於義務教育，特困戶實難負擔每年人民幣2 100元的學費及其他寄宿開支，因此即使成績優異的特困學生，亦未必能上大學(自2007年起，我們每年只資助43名高中生合共約10萬元，主要持續資助已就讀高中的特困學生，令到部份新升高中的特困學生未必能得到資助)
3. 基於上述原因，我們決定從今年開始，全力資助特困(單親、殘親及孤兒)而成績優異的高中學生，繼續圓其大學夢，達到我們「窮不應窮在孩子，苦不應苦在學生！」的理念。我們決定每年資助一百名高中生的學費約人民幣21萬元(約港幣27萬元)。

我們亦向縣政府提出下列要求：

1. 密切跟進此等大學生的情況(學業成績及畢業後的出路)。
2. 受助的高中生須出席每年的捐助儀式，與善長共同進膳，互相交流。
3. 可行的話，成立一個同學會或類似團體，讓同學互相聯繫，彼此扶持，發光發亮，甚至發慈發悲，回饋社會國家。

「十年樹木，百年樹人」，培育窮困的下一代談何容易，就讓我們一起攜手創造奇蹟吧！我在此呼籲各兄弟姊妹，作出下列捐資：

1. 捐資港幣600元，資助此等高中特困學生；當然歡迎善長捐資更多，我們衷心感謝！
2. 善長如欲單一資助其中一位高中生，可捐資港幣2 500元；如欲選擇個別學生，可從附件的受助學生名單中選取，我會盡力安排。

現附上一百名受助高中學生名單及助學回條，請踴躍參加和支持！我們會在2013年9月7日至9日到德慶助學及旅行，詳情稍後公布。

房屋事務經理協會副主席
鍾國星

2013年6月28日

攝影：Miranda

〈閒情寄趣〉一欄歡迎各同事與大家分享其攝影、書法、繪畫、雕塑、陶瓷、篆刻、紙藝或其他視覺藝術作品、手工藝品等，以展現生活情趣為宗旨。作品以照片形式發放，來稿詳情如下：

1. 形式：以jpg 檔案 (最少2MB及解像度每平方吋200像素) 或以硬照 (3R或4R) 遞交。
2. 資料：作品照需附上簡介，以20字為限；連同作者姓名、職銜及聯絡電話遞交。如欲以筆名發表，請說明。
3. 投遞方法：電郵至housingdimensions (F9) 或交房委會總部一座4樓傳信事務分組《互信》編輯收。作品題材不限，惟編輯組保留作品之最終刋登權。