最近很高興得知「大本型」在一項國際大獎Asia Pacific Federation of Project Management Project Management Achievement Awards 2013中，分別在「建造/工程」和「年度項目」兩個類別獲獎，可喜可賀，我謹向各有關同事衷心致謝。

近日多次到訪大本型，最近一次是出席大本型一周年紀念活動暨聖誕快樂工房啓用禮，獲悉大本型周末的人流經常高達80 000人，與開幕最初的數周相比，確實增長不少，但我相信還可做得更好。然而，小型零售地帶的業務表現卻令我有點憂心，雖然當中有些店舖生意不俗，但大部分的商舖營運稍遜。我已請同事想想辦法，研究如何改善小型零售地帶的業務前景，這方面顯然尚有改善空間。

聖誕將至，大家都外出用膳、購買聖誕禮物。大本型的裝飾繽紛奪目，洋溢節日氣氛。大家不妨與親友一同前往，吃飯也好，購物也好，就是隨便逛逛也好，各適其適，總能找到合意的節目。

轉個話題，上周出席「優質公共房屋建造及保養維修大獎2013」頒獎典禮。大獎旨在嘉許表現優秀的隊伍和人員，他們竭力建設優質房屋，並按時完成公屋建造和維修保養工程。我必須強調，在致力加快興建公屋之餘，絕不容許忽視工地安全和工程質素。我曾在不同場合提過這番話，但不得不再三呼籲。我相信只有同心協力、和衷共濟，我們的工作才能達到理想水平。各位同事和業務伙伴，讓我們繼續努力，精益求精。

再過數天便是聖誕了，在此謹祝各位歡度一個平安、快樂的聖誕佳節。

房屋署署長
栢志高

房屋委員會(房委會)於12月13日晚上，舉行香港公營房屋發展60周年暨香港房屋委員會成立40周年酒會。

大會邀請了行政長官梁振英蒞臨主禮。出席嘉賓包括歷任房委會主席、副主席和委員，眾嘉賓聚首一堂，場面熱鬧。

房屋委員會(房委會)與多家建造業機構合辦第11屆「優質公共房屋建造及保養維修大獎」，表揚過去一年在公屋建造和保養維修方面表現突出的承建商、監督人員、施工隊伍和前線人員；頒獎典禮於12月14日舉行。

今屆頒獎典禮頒發逾150個獎項和嘉許狀，數目為歷屆之冠。評審委員會由房委會聯同多個合辦機構代表組成，按工程質素、工藝水平、環境保護、職業安全健康、誠信道德、夥伴合作和顧客服務等標準作甄選。

運輸及房屋局常任秘書長(房屋)栢志高在頒獎典禮上致辭時表示，未來數年的公營房屋建屋量將大增，對房委會的建築和屋邨管理團隊來說，都是重大挑戰。他又強調，儘管現時急需興建更多公營房屋，但安全和質素絕不容有失，房委會呼籲業界繼續以「零事故」為目標。他又勉勵業界竭力遵從工地安全守則和環保作業指引，為保障工友和保護環境而盡力。

獎項詳情稍後將上載於房委會／房屋署網站，歡迎各界人士瀏覽。

房屋委員會(房委會)在環保工作方面表現卓越，再度於「香港綠色企業大獎 2013」獲頒四個獎項，包括在「企業綠色管治獎」類別中，勇奪最高榮譽大獎，並在管理系統方面獲該類別最高榮譽獎；另分別在「明智環保採購獎」(企業)和「優越環保管理獎」(企業)類別中，榮獲白金獎。頒獎禮於12月5日舉行，房屋署副署長(發展及建築)馮宜萱代表房委會接受獎項和致辭。

今年參與評選的公共和私營機構逾百家。「綠色企業大獎」由環保促進會聯同其他超過30家機構設立，旨在表揚於環保採購、環境管理和綠色管治等各方面表現傑出的企業。

房屋委員會(房委會)新近發展的「客戶服務系統」，日前獲知名資訊科技雜誌《CIO Asia》列入2013年度亞洲百個出色資訊科技企業用家名錄。該雜誌表揚房委會策略性地善用企業級資訊科技系統，從而增強服務效能。這是房委會自2006年以來第三次獲得該項殊榮，成為亞洲區首百家善用資訊科技的機構。

「客戶服務系統」利用資訊科技的優點，為公共租住房屋的營運提供綜合物業管理。該系統採納快餐店連鎖式銷售點系統的概念，使用觸摸式顯示屏和菜單驅動式的訂單輸入操作，為房委會前線人員提供簡易的日常物業管理職能。新系統顯著地簡化輸入資料工作，減少各服務訂單所需的時間，更縮短培訓新員工的時間，進一步規範屋邨管理處的運作。此外，大大改善給予客戶的信息透明度，透過發放準確資訊，提升與伙伴和承包商之間的合作和服務質素。

在2012/13年度內，「客戶服務系統」還勇奪多個獎項，表列如下：

聖誕將至，房屋委員會(房委會)轄下多個商場以不同主題，布置精美裝飾，令商場洋溢歡樂温馨的氣氛；又安排連串精采活動，例如聖誕詩歌班、小丑雜技、聖誕老人和薑餅人巡遊等，與居民和遊客歡度佳節。

背景及目的

2013/14年為香港公營房屋發展60周年，房屋委員會(房委會)特別舉辦「對聯創作比賽」，邀請公共屋邨居民參加。

參賽詳情

1. 參賽資格︰房委會轄下公共屋邨的租戶或居民
2. 參賽要求︰
   • 作品內容必須與香港公營房屋發展60周年有關
   • 每名參賽者只可遞交一份作品
   • 對聯必須全為中文，分上下兩聯，各聯以4字為下限，15字為上限
   • 參賽者須將作品以正楷書寫或打印在參賽表格上，連同填妥的個人資料及聲明，一併遞交
3. 參加表格可於以下途徑索取︰
   • 《屋邨通訊》2013年11月號
   • 《互信》電子版通訊 (見房委會/房屋署網址︰www.housingauthority.gov.hk) 2013年11月8日及12月20日
   • 房委會轄下公共租住屋邨辦事處

(對聯創作比賽參賽表格)

4. 所有參賽作品須郵寄或遞交：九龍何文田佛光街33號一座4樓房屋委員會總部 機構及社區關係組

助理文書主任/機構及社區關係組(二) 李小姐

5. 截止日期︰2014年1月13日(星期一)下午5時 (郵寄稿件以郵戳日期為準，逾期作品概不接納。)

評審準則

評審準則包括(但不限於)下列各項︰

• 對聯的平仄諧協、對偶工整
• 創意及原創性
• 貼題
• 實用性

因應參賽作品的數量，比賽籌委會可能進行初步篩選，以助評審團的評選工作。

獎項及獎品

對聯創作比賽分別設冠、亞、季軍各1名，另優異獎20名，可獲贈下列獎品︰

結果公布

比賽結果於2014年3月公布，得獎者將獲個別電郵或書面通知。落選者恕不逐一通知。

參賽規則

1. 參賽作品須為參賽者原創，不得從他處抄襲或修改，亦不得侵犯任何第三者的知識產權。若房委會因使用參賽作品而侵犯任何知識產權，參賽者須為所招致的損害和損失，向房委會作出全面賠償。
2. 所有參賽作品的知識產權一概屬房委會擁有。房委會有權修改、複製、使用，以及透過任何途徑、形式或媒體展示或分發全部或部分參賽作品，而毋須通知參賽者。
3. 房委會有權不在任何60周年活動及宣傳物品上採用得獎作品。
4. 所有已提交的作品將不獲退還，參賽者亦不能再作修改。
5. 房委會有權延遲比賽的截止日期。
6. 評選結果以評審團的決定為最終定案，不得異議。
7. 比賽章則如有未詳盡之處，房委會保留解釋權利。

查詢

聯絡人：助理文書主任/機構及社區關係組(二) 李小姐

電話：     2761 5584       電郵：tweety.lee@housingauthority.gov.hk

Building Management in Hong Kong
Malcolm Merry and Paul Kent 2011

多層大廈單位的擁有權複雜，業權分散，有時難以釐清業主的責任和權益，更何況大廈管理涉及眾多不同的持份者，包括發展商、業主、租客、法團和物業管理公司等。各持份者之間若未能有效溝通，或欠缺專業知識，便可能產生不必要的糾紛。本書作者從不同持份者的角度，分析彼此的關係，包括政府和發展商、發展商和第一手業主、管理公司和業主、業主和業主立案法團、業主和政府、業主之間等，介紹各持份者應有的權利和責任，探討在不同情況下所遇到的問題和處理方法。

《新聞地理 完全看懂20堂的地理課》
教學資源研發團隊教師群 2012

在現今資訊爆炸的時代，每天總離不開新聞時事，資訊容易取得卻又實在太多。在忙碌的生活中，只能快速閱覽，甚或只看新聞標題。對於新聞的背景，往往無法深入了解。其實日常的新聞時事，隱含許多地理知識，若能充分掌握，有助我們理解社會和世界新聞。本書共分廿章，各以一則新聞時事做引言，內容涵蓋自然景觀、資源與糧食、全球化、自然災害、環境經營等生活各個層面，以簡單圖表和淺白輕鬆的文字，深入討論議題，並解說當中的地理常識。

攝影：劉志宏

〈閒情寄趣〉一欄歡迎各同事與大家分享其攝影、書法、繪畫、雕塑、陶瓷、篆刻、紙藝或其他視覺藝術作品、手工藝品等，以展現生活情趣為宗旨。作品以照片形式發放，來稿詳情如下：

1. 形式：以jpg 檔案 (最少2MB及解像度每平方吋200像素) 或以硬照 (3R或4R) 遞交。
2. 資料：作品照需附上簡介，以20字為限；連同作者姓名、職銜及聯絡電話遞交。如欲以筆名發表，請說明。
3. 投遞方法：電郵至housingdimensions (F9) 或交房委會總部一座4樓傳信事務分組《互信》編輯收。作品題材不限，惟編輯組保留作品之最終刋登權。