房屋委員會(房委會)推出新一期的「特快公屋編配計劃」，由2013年7月10日至30日接受申請，成功申請人士可望提早獲編配入住公屋。

凡持有效公屋輪候冊申請書的申請人，其登記或相應登記日期在2013年3月31日或之前，並符合七年居港年期規定及持有有效編配機會，不論過往曾否參加「特快公屋編配計劃」，均可申請。

房委會已向所有合資格人士發出邀請信。符合資格並有意申請人士如仍未收到有關邀請信，可致電房委會熱線查詢。

房委會因應公屋資源推出「特快公屋編配計劃」。今期的單位大多處於較舊型屋邨，分布多個地區，包括離島及新界等，也有部分位於市區及擴展市區。這些屋邨在交通、購物、社區服務及醫療設施等方面配套完善；惟當中少數單位可能曾發生不愉快事件，又或層數、座向，以至單位的設計較為遜色。部分指定單位或會提供租金寬減期。

今期「特快公屋編配計劃」的簡介已上載房委會／房屋署網站。如欲查詢，可致電房委會熱線2712 2712。

為迎接暑假的來臨，房屋委員會(房委會)為轄下六個商場精心布置，並舉辦一連串精采活動，讓大家歡度暑假。

悉心打扮的商場包括油麗、彩德、梨木樹、葵涌、海麗及美田商場，布置以「洋洋夏日」為主題，活潑可愛的「小國王」與海豚、海龜及多種小魚等海洋朋友，在海洋中玩樂，為炎炎夏日降溫。

為暑期活動揭開序幕的梨木樹商場，將於7月28日舉辦綜藝節目及小型表演活動，內容包括兒童粵劇、小丑雜技、花式跳繩等，更有著名司儀和演藝紅星獻唱，與來賓玩遊戲。

在7月28日至8月18日期間的連續四個星期日，六個商場輪流推出各色各樣的活動，如兒童充氣跳跳彈床、「小國王」人形偶巡遊和派發氣球。

閉幕禮將於8月18日在海麗商場舉行，活動包括綜藝節目及小型表演，知名藝人及歌手獻唱。此外，顧客在商場內購物消費滿指定金額及在指定日期，可憑發票換領禮品或雪糕。

禮品換領

雪糕換領

為表揚同事的傑出表現，房屋署於6月24日舉行「員工傑出成就頒獎典禮」，頒發40年、30年與20年優良服務獎狀和退休紀念品予百多位同事。

得獎者來自不同分處和組別，獲頒優良服務獎狀的，包括五位服務長達40年的資深同事。房屋署副署長(屋邨管理)李國榮在典禮上致辭，讚揚他們長期保持優良工作表現，為社會作出貢獻。

房屋署2013年「員工傑出成就頒獎典禮」各獎項獲獎名單詳見附表。

助理署長(房屋資助)招建慈贊助的「招建慈盃」麻雀比賽於7月5日舉行初賽，在比賽裁判及召集人高級房屋事務經理(東九龍二)吳黃曼華主持抽簽及介紹賽例後，46位參賽者各展所長，最後共16名同事進入準決賽。

準決賽及決賽於7月12日舉行，兩輪賽事戰情緊湊。最後陳釗權勇奪冠軍，他亦曾於1998年獲得同項比賽冠軍。助理署長(房屋資助)招建慈親臨頒獎。得獎名單如下：

石排灣邨屋邨管理諮詢委員會(邨管諮委會)獲邀參加6月12日(端午節當日)在香港仔海傍道海濱公園舉行的香港仔龍舟競渡大賽。石排灣邨邨管諮委會龍舟隊參加了「詩餅坊盃社團中龍邀請組錦標決賽」，參賽對手包括港島西區消防隊和西區警區隊。

當日天朗氣清，各健兒精神抖擻，雄心壯志。在高級房屋事務經理黃悅忠的鼓聲領導及屋邨居民在岸邊吶喊鼓勵下，石排灣邨邨管諮委會龍舟隊各健兒齊心協力，發揮團隊精神，奮力向前。雖然最終不敵港島西區消防隊及南區區議會龍舟隊，仍創出佳績，勇奪季軍，成績令人鼓舞。

21位助理屋宇裝備督察獲擢升為屋宇裝備督察，包括司徒耀明、李志霖、劉德發、連耀霖、嚴家豪、馮錫明、鄭錦明、王偉良、李志明、許紹本、李志強、李偉強、許祝勇、何文輝、 郭兆德、李思進、洪瑞平、張友明、岑啟宏、區志宏及鄭偉祥。

同事應審慎管理個人財務，避免欠下無力償還的債項；如果出現財務問題，有責任確保問題不會影響本身的工作效率和部門的誠信。當遇到經濟困難而須借貸時，應注意以下事項：

同事如果沒有行政長官的一般或特別許可而索取或接受貸款，可能違反《防止賄賂條例》第3條及遭受檢控。《公務員貸款須知》載列於政府內部和外界可供同事申請貸款的各種渠道。這些獲得核准的貸款來源，包括預支薪金、部門的濟急基金、自助節約貸款合作社、儲蓄互助社、貸款機構等。

同事無力償債或破產時，須根據公務員事務局通告第4/2002號的規定作出申報。部門會向有關同事提供意見，並且不會把他們調派到須處理公帑或有機會受賄的職務。若部門懷疑某些同事出現財務困難，應密切監察他們的工作表現；一旦發現其工作效率受影響，便應即採取適當行動。

資料來源：公務員誠信管理資源中心

                   公務員事務局通告第4/2002號

攝影：劉志宏

〈閒情寄趣〉一欄歡迎各同事與大家分享其攝影、書法、繪畫、雕塑、陶瓷、篆刻、紙藝或其他視覺藝術作品、手工藝品等，以展現生活情趣為宗旨。作品以照片形式發放，來稿詳情如下：

1. 形式：以jpg 檔案 (最少2MB及解像度每平方吋200像素) 或以硬照 (3R或4R) 遞交。
2. 資料：作品照需附上簡介，以20字為限；連同作者姓名、職銜及聯絡電話遞交。如欲以筆名發表，請說明。
3. 投遞方法：電郵至housingdimensions (F9) 或交房委會總部一座4樓傳信事務分組《互信》編輯收。作品題材不限，惟編輯組保留作品之最終刋登權。