這 份 報 告 是 房 委 會 就 環 保 工 作 成 效 所 發 表 的 第 二 份 年 報 。 第 一 份 報 告 於 2000 年 公 開 發 表 後 ， 市 民 向 我 們 提 出 不 少 寶 貴 意 見 ， 這 些 意 見 對 我 們 撰 寫 這 第 二 份 報 告 時 ， 幫 助 很 大 。 如 對 這 份 報 告 有 任 何 意 見 ， 請 不 吝 賜 教 。 讀 者 這 份 報 告 主 要 是 為 轄 下 屋 �h 住 戶 、 各 個 業 務 伙 伴 、 房 屋 署 員 工 和 業 界 有 關 人 士 而 編 撰 的 。 業 界 包 括 各 個 環 保 團 體 和 消 費 者 組 織 、 監 管 機 構 （ 例 如 環 境 保 護 署 ） 、 議 會 成 員 （ 例 如 立 法 會 議 員 、 區 議 員 ） 、 其 他 政 府 部 門 、 傳 媒 和 教 育 機 構 。 我 們 明 白 ， 單 靠 一 份 環 保 報 告 ， 很 難 完 全 兼 顧 如 此 眾 多 團 體 的 不 同 資 訊 需 要 和 關 注 課 題 。 如 你 認 為 某 些 項 目 也 應 列 入 報 告 內 ， 還 望 告 訴 我 們 ， 以 便 我 們 日 後 撰 寫 報 告 時 能 加 以 考 慮 。 第 二 份 報 告 房 委 會 的 首 份 環 保 報 告 ， 不 單 檢 討 了 我 們 歷 年 來 所 採 取 的 環 保 措 施 和 所 取 得 的 成 效 ， 同 時 亦 提 供 一 個 基 礎 ， 讓 我 們 可 以 就 房 委 會 所 面 對 的 主 要 議 題 ， 進 行 有 建 設 性 的 討 論 。 第 二 份 報 告 集 中 檢 討 去 年 （ 即 2000 年 4 月 1 日 至 2001 年 3 月 31 日 ） 的 工 作 成 效 ， 特 別 是 首 份 報 告 所 提 及 工 作 目 標 的 進 度 。 報 告 也 論 述 我 們 如 何 在 新 的 千 禧 年 代 提 供 更 綠 化 的 居 住 環 境 。 回 應 我 們 謹 此 向 所 有 就 首 份 報 告 提 供 意 見 的 人 士 致 謝 （ 請 參 閱 附 錄 甲 ） ， 並 承 諾 再 接 再 厲 ， 繼 續 提 高 環 保 報 告 的 質 素 和 內 容 。 如 對 本 報 告 有 任 何 意 見 ， 請 填 妥 報 告 背 頁 的 表 格 後 擲 回 ， 亦 可 以 利 用 下 列 方 法 ， 與 房 屋 署 的 環 保 經 理 聯 絡 ： 地 址 ： 九 龍 何 文 田 佛 光 街 33 號 香 港 房 屋 委 員 會 總 辦 事 處 傳 真 ： 2711 4111 電 郵 ： hkha@housingauthority.gov.hk 本 報 告 的 中 、 英 文 版 ， 以 及 摘 要 本 （ 中 英 文 合 訂 版 ） 均 可 於 上 址 索 取 。 為 方 便 網 上 瀏 覽 ， 報 告 全 文 亦 刊 載 於 房 屋 委 員 會 ／ 房 屋 署 的 網 頁 ： 中 文 版 的 網 址 為 ： www.housingauthority.gov.hk/chi/ha/publications.htm 而 英 文 版 的 網 址 則 為 ： www.housingauthority.gov.hk/eng/ha/publications.htm 返 回 頁 首 2001 Housing Authority. All rights reserved.