Page 15 - Demo
P. 15
%u5c0f%u7d44%u59d4%u54e1%u6703%u4e3b%u5e2d%u5e74%u5ea6%u5de5%u4f5c%u6982%u8981 13Annual Statements by Committee Chairmen%u9664%u4e86%u8207%u5404%u90e8%u9580%u5408%u4f5c%u52a0%u5feb%u767c%u5c55%u65b0%u571f%u5730%u4ee5%u8208%u5efa%u623f%u5c4b%u55ae%u4f4d%u4ee5%u5916%uff0c%u623f%u59d4%u6703%u5df2%u65bc%u672c%u5e74%u5ea6%u5168%u901f%u63a8%u884c%u8f44%u4e0b%u5de5%u5ee0%u5927%u5ec8%uff08%u5373%u7a57%u8f1d%u5de5%u5ee0%u5927%u5ec8%u3001%u696d%u5b89%u5de5%u5ee0%u5927%u5ec8%u3001%u5b8f%u660c%u5de5%u5ee0%u5927%u5ec8%u548c%u8475%u5b89%u5de5%u5ee0%u5927%u5ec8%uff09%u7684%u91cd%u5efa%u5de5%u4f5c%u3002%u820a%u90a8%u91cd%u5efa%u65b9%u9762%uff0c%u5efa%u7bc9%u5c0f%u7d44%u59d4%u54e1%u6703%u5df2%u5be9%u8b70%u4e26%u6838%u51c6%u76f8%u95dc%u9077%u7f6e%u8cc7%u6e90%u7684%u5de5%u7a0b%u9810%u7b97%u548c%u8a2d%u8a08%u65b9%u6848%uff0c%u5305%u62ec%u52a0%u60e0%u6c11%u9053%u767c%u5c55%u9805%u76ee%u4f5c%u897f%u74b0%u90a8%u7684%u9077%u7f6e%u8cc7%u6e90%u3001%u571f%u74dc%u7063%u9053%u767c%u5c55%u9805%u76ee%u4f5c%u99ac%u982d%u570d%u90a8%u7684%u9077%u7f6e%u8cc7%u6e90%u3001%u8584%u6276%u6797%u5357%u767c%u5c55%u9805%u76ee%u4f5c%u83ef%u5bcc%u90a8%u7684%u9077%u7f6e%u8cc7%u6e90%uff0c%u4ee5%u53ca%u7f8e%u6771%u90a8%u4f5c%u5f69%u8679%u90a8%u7684%u9077%u7f6e%u8cc7%u6e90%uff0c%u9019%u4e9b%u9805%u76ee%u5df2%u5168%u9762%u5c55%u958b%u3002%u6211%u5011%u5728%u898f%u5283%u548c%u8a2d%u8a08%u6642%uff0c%u5747%u4ee5%u5e02%u6c11%u548c%u6301%u4efd%u8005%u7684%u5229%u76ca%u70ba%u5148%u3002%u623f%u59d4%u6703%u7e7c%u7e8c%u9080%u8acb%u793e%u5340%u6301%u4efd%u8005%u53c3%u8207%u8a2d%u8a08%u904e%u7a0b%uff0c%u4e26%u8207%u696d%u754c%u548c%u696d%u52d9%u4f19%u4f34%u63a2%u8a0e%u5982%u4f55%u5728%u6574%u500b%u516c%u71df%u623f%u5c4b%u767c%u5c55%u8a08%u5283%u4e2d%u61c9%u7528%u5275%u65b0%u79d1%u6280%uff0c%u4ee5%u6539%u5584%u65bd%u5de5%u9032%u5ea6%u3001%u5de5%u5730%u5b89%u5168%u548c%u5065%u5eb7%u3002%u8fd1%u5e74%u4f86%uff0c%u9019%u65b9%u9762%u7684%u5de5%u4f5c%u65e5%u76ca%u91cd%u8981%uff0c%u5404%u65b9%u4e4b%u9593%u7684%u9023%u7e6b%u4e5f%u6108%u8da8%u7dca%u5bc6%u3002%u5c0f%u7d44%u59d4%u54e1%u6703%u5404%u59d4%u54e1%u4e00%u76f4%u7d66%u4e88%u652f%u6301%uff0c%u4e26%u63d0%u51fa%u771f%u77e5%u707c%u898b%uff0c%u5728%u6b64%u6211%u7531%u8877%u81f4%u8b1d%u3002%u70ba%u9054%u6210%u672a%u4f86%u6578%u5e74%u7684%u5efa%u5c4b%u76ee%u6a19%uff0c%u6211%u5011%u5c07%u7e7c%u7e8c%u79c9%u627f%u623f%u59d4%u6703%u95dc%u61f7%u70ba%u672c%u3001%u76e1%u5fc3%u70ba%u672c%u3001%u9867%u5ba2%u70ba%u672c%u3001%u5275%u65b0%u70ba%u672c%u7684%u57fa%u672c%u4fe1%u5ff5%uff0c%u7aed%u8aa0%u670d%u52d9%u5e02%u6c11%uff0c%u529b%u6c42%u5275%u65b0%uff0c%u4e26%u4ee5%u74b0%u4fdd %u65b9 %u5f0f %u5584 %u7528 %u8cc7 %u6e90%u3002 %u96a8 %u7740%u300c%u5e78 %u798f %u8a2d %u8a08%u300d%u6307 %u5f15 %u9810 %u8a082024%u5e749%u6708%u63a8%u51fa%uff0c%u516c%u71df%u623f%u5c4b%u7684%u5efa%u9020%u6d41%u7a0b%u6709%u671b%u9032%u4e00%u6b65%u5168%u9762%u6539%u5584%uff0c%u70ba%u5e02%u6c11%u7de0%u9020%u53ef%u6301%u7e8c%u767c%u5c55%u3001%u74b0%u4fdd%u3001%u5065%u5eb7%u3001%u53ef%u8ca0%u64d4%u7684%u512a%u8cea%u5c45%u6240%u3002%u8b39%u6b64%u8877%u5fc3%u611f%u8b1d%u5c0f%u7d44%u59d4%u54e1%u6703%u5168%u9ad4%u59d4%u54e1%u548c%u623f%u59d4%u6703%u4eba%u54e1%uff0c%u4e00%u76f4%u9f0e%u529b%u652f%u6301%u5c0f%u7d44%u59d4%u54e1%u6703%u7684%u5de5%u4f5c%uff0c%u514b%u76e1%u53a5%u8077%uff0c%u5efa%u6a39%u826f%u591a%u3002%u5e74%u5167%uff0c%u5404%u4f4d%u4e3b%u5e2d%u548c%u5404%u5c0f%u7d44%u59d4%u54e1%u6703%u5728%u8655%u7406%u623f%u59d4%u6703%u696d%u52d9%u6642%uff0c%u7121%u4e0d%u628a%u57fa%u672c%u4fe1%u5ff5%u5949%u70ba%u572d%u81ec%uff0c%u81f4%u529b%u4e88%u4ee5%u5be6%u8e10%uff0c%u5c0d%u6b64%u6211%u6df1%u8868%u8b1d%u5ff1%u3002%u5efa%u7bc9%u5c0f%u7d44%u59d4%u54e1%u6703%u4e3b%u5e2d%u9673%u5fd7%u7403%u535a%u58eb , SBS, JPIn additional to our collaboration efforts with various departments to expedite the development of new lands for housing units, redevelopment of HA%u2019s Factory Estates, namely Sui Fai, Yip On, Wang Cheong and Kwai On were proceeding at full steam this year. For redevelopment of aged estates, BC has examined and approved project budgets and design schemes of rehousing resources including Sai Wan Estate with Ka Wai Man Road development, Ma Tau Wai Estate with To Kwa Wan Road development, Wah Fu Estate with Pok Fu Lam South development and Choi Hung Estate with Mei Tung Estate, all of which are underway with the interest of public and stakeholders at the forefront of our planning and design considerations.I would like to express my gratitude to BC members for their continuous support and insightful advices in the process of HA%u2019s continuation to engage stakeholders in the community in design process, as well as with the industry and business partners, in exploring the use of I&T to enhance construction progress, site safety and health throughout the entire public housing development programme, which have become increasingly crucial and close-knit in recent years. In meeting the housing production target in the coming years, we will continue to uphold HA%u2019s core values of caring, committed, customer-focused and creative in serving the community, striving for innovations and making effective use of resources in an environment-friendly manner. With the launch of %u201cwell-being%u201d design guideline in September 2024, we are looking ahead to further enhance the delivery process of public housing on all fronts, creating sustainable, green, healthy and affordable quality homes for the public.I sincerely thank all BC Members and staff of HA for their valuable contribution and unwavering support to the work of BC, and would like to extend my deep gratitude to all Chairmen and Committees in delivering HA%u2019s business with core values in hands during the year.Dr Johnnie Casire Chan Chi-kau, SBS, JPChairman of Building Committee