Page 67 - 香港房屋委员会年报 Hong Kong Housing Authority Annual Report
P. 67

附錄
                                                                                                   Appendices   65




            組織架構 Organisational Chart





                                    運輸及房屋局副秘書長                       運輸及房屋局首席助理     運輸及房屋局首席助理
                                    (房屋)/副署長(策略)      助理署長(策略規劃)     秘書長(房屋)(政策統籌)/   秘書長(房屋)(私營房屋)/   助理署長(房屋資助)
                                                                                    助理署長(私營房屋)
                                                                     助理署長(政策統籌)
                                    張趙凱渝女士            林靜雅女士          陳婉嫻女士          翁佩雲女士         梁德仁先生
                                    Deputy Secretary for    Assistant Director                    Assistant Director
                                    Transport and Housing    (Strategic Planning)  Principal Assistant Secretary   Principal Assistant Secretary   (Housing Subsidies)
                                    (Housing) / Deputy Director      (Housing) (Policy Support) /    (Housing) (Private Housing) /
                                    (Strategy)        Miss Sandra LAM   Assistant Director   Assistant Director   Mr Kenneth LEUNG
                                                                     (Policy Support)
                                                                                    (Private Housing)
                                    Mrs Alice CHEUNG   Ching-nga     Ms Jenny CHAN    Ms Pecvin YONG   Tak-yan
                                    CHIU Hoi-yue                     Yuen-han       Pui-wan

          香港房屋委員會                   副署長(發展及建築)
          The Hong Kong             梁健文先生             助理署長(工務)(一)    助理署長(工務)(二)    助理署長(工務)(三)   助理署長(發展及採購)
          Housing Authority                           陸光偉先生          岑世華先生          蔡詩敏女士         梁洪偉先生
                                    Deputy Director                                               Assistant Director
                                    (Development and    Assistant Director (Project) 1  Assistant Director (Project) 2  Assistant Director (Project) 3  (Development & Procurement)
                                    Construction)     Mr Patrick LUK   Mr Philip SHAM   Miss Vera CHOI
                                    Mr Stephen LEUNG   Kwong-wai     Sai-wah        Sze-man       Mr Daniel LEUNG
                                    Kin-man                                                       Hung-wai
          房屋署
          Housing Department

          運輸及房屋局常任秘書長(房屋)/
          房屋署署長
          王天予女士                     副署長(屋邨管理)         助理署長(屋邨管理)(一)  助理署長(屋邨管理)(二)  助理署長(屋邨管理)(三)
          Permanent Secretary for   楊耀輝先生             鄧馮淑妍女士         徐素華女士          陸子慧先生
          Transport and Housing (Housing) /    Deputy Director  Assistant Director  Assistant Director  Assistant Director
          Director of Housing       (Estate Management)  (Estate Management) 1  (Estate Management) 2  (Estate Management) 3
          Miss Agnes WONG           Mr Ricky YEUNG    Mrs TANG FUNG   Ms Josephine SHU   Mr Ian LUK
          Tin-yu                    Yiu-fai           Shuk-yin       So-wah         Tsz-wai







                                    副署長(機構事務)         助理署長(行政)       助理署長(財務)       助理署長(法律事務)
                                    鍾沛康先生             吳燕妮女士          梁燕芬女士          忻林潔儀女士
                                    Deputy Director    Assistant Director  Assistant Director  Assistant Director
                                    (Corporate Services)  (Administration)  (Finance)  (Legal Service)
                                    Mr Davey CHUNG    Ms Fausta NG   Miss Fanny LEUNG   Mrs Kitty YAN
                                    Pui-hong          Yin-nei        Yin-fun        LAM Kit-yi






                                                      獨立審查組總監
                                                      蔡惠棠先生
                                                      Head, Independent
                                                      Checking Unit
                                                      Mr Martin TSOI
                                                      Wai-tong








         註:此表只列載擔任首長級薪酬第2點或以上常額職位的人員。
         Note: This chart shows officers taking up permanent posts at D2 or above only.
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72