Page 72 - 香港房屋委员会年报 Hong Kong Housing Authority Annual Report
P. 72

70
            統計數字的撮要


            Summary of Statistics

            01 統計數字一覽表 Statistics



            租者置其屋計劃 (租置計劃)                                                                      (1)
            Tenants Purchase Scheme (TPS)   39                                           租住公屋
                                                                                         Public Rental
                                                                                         Housing (PRH) (1)   189
            可租可買計劃 / 重建置業計劃 /
            綠表置居計劃     (3)
            Buy or Rent Option Scheme (BRO) /                  屋邨 / 屋苑
            Mortgage Subsidy Scheme (MSS) /                   Estates / Courts
            Green Form Subsidised Home
            Ownership Scheme (GSH) (3)    8
                                                                合計 Total:

            私人機構參建居屋計劃(私人參建計劃) /                                  446
            中等入息家庭房屋計劃        (2)
            Private Sector Participation Scheme (PSPS) /                                 居者有其屋計劃(居屋)       (2)
            Middle Income Housing Scheme                                                 Home Ownership
            (MIHS) (2)                  48                                               Scheme (HOS) (2)   162













                                                  租住公屋認可人口
            中轉房屋   (4)                           Authorised population                   租住公屋
            Interim Housing (4)    4 800                                                 PRH     2 112 138
                                                       合計 Total:
                                                    2 116 938












                          資助出售房屋
                          居住人口 (估計數字)          (5)
                          Subsidised Sale Flats                      1 101 200
                          Resident population
                          (estimated no.) (5)




            註 Notes:
            (1)  租住公屋屋邨不包括有租住公屋單位的39個租者置其屋計劃(租置計劃)屋邨、3個可租可買計劃 / 重建置業計劃 / 綠表置居計劃屋苑及1個居者有其屋計劃(居屋計劃)屋苑。
                   Public Rental Housing (PRH) estates exclude those 39 Tenants Purchase Scheme (TPS) estates, 3 Buy or Rent Option Scheme (BRO) / Mortgage Subsidy Scheme (MSS) /
               Green Form Subsidised Home Ownership Scheme (GSH) courts  and 1 Home Ownership Scheme (HOS) courts with PRH units.
            (2)  居屋 / 私人參建計劃 屋苑包括第三期乙之前出售的居屋屋苑。
               HOS / PSPS courts include pre-Phase 3B HOS courts.
            (3)  可租可買計劃 / 重建置業計劃 / 綠表置居計劃屋苑不包括一個有可租可買計劃 / 重建置業計劃單位的居屋屋苑(天頌苑)。
               BRO / MSS / GSH courts exclude 1 HOS court (Tin Chung Court) with BRO / MSS units.
            (4)  中轉房屋人口不包括居於石籬(二)中轉房屋大廈中用作臨時居所單位的人口。
               Population in Interim Housing (IH) excludes persons living in those flats used as temporary accommodation in Shek Lei (II) IH blocks.
            (5)  資助出售房屋居住人數包括居住於居屋、私人參建計劃 / 中等入息家庭房屋計劃、可租可買計劃 / 重建置業計劃 / 綠表置居計劃及租置計劃單位的居民,但不包括居於可在公開
               市場買賣單位(已繳交補價的單位)的居民。居住人口數字是根據政府統計處進行的綜合住戶統計調查結果計算。
               Subsidised sale flats population includes those residing in HOS, PSPS / MIHS, BRO / MSS / GSH and TPS flats but exclude those residing in flats that are tradable in the open market
               (flats with premium paid).  Figure for resident population is based on the General Household Survey conducted by the Census and Statistics Department.
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77