Page 77 - 香港房屋委员会年报 Hong Kong Housing Authority Annual Report

附錄
Appendices 75

05 過去十年公營房屋建屋量 Public Housing Production in the Past 10 Years

出租

20 000 17 658 出租單位

14 057 14 264 Rental Flats
15 000 13 114 13 413
11 186 11 276
9 938 10 107
10 000
6 261
5 000
966
0 0 0 0 0 140 0 0 0
0
年份 Year 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20 20/21
合計 Total 11 186 13 114 14 057 9 938 14 264 11 416 13 413 17 658 10 107 7 227

香港房屋委員會(房委會) (1) 房屋協會(房協) (2)
The Hong Kong Housing Authority (HA) (1) Housing Society (HS) (2)

出售

10 000 9 121 (3)
出售單位
Sale Flats (3)
8 000

6 000 5 000

4 000 3 017 2 998

1 640
2 000 988
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 248 0 0 0
0
年份 Year 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20 20/21
合計 Total 0 0 0 0 988 3 017 248 9 121 4 638 5 000

房委會 (4) 房協 (5)
HA (4) HS (5)

年份 Year 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20 20/21

總計 11 186 13 114 14 057 9 938 15 252 14 433 13 661 26 779 14 745 12 227
Grand Total

註 Notes:
(1) 房委會租住房屋建屋量包括公共租住房屋(公屋)、中轉房屋單位和由居者有其屋計劃(居屋)轉作公屋項目的單位。由公屋轉作出售用途的可租可買計劃/重建置業計劃的單位則
不包括在內。
Production of HA rental flats includes public rental housing (PRH), interim housing flats and flats of projects transferred from the Home Ownership Scheme (HOS) to PRH.
Flats under projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option Scheme (BRO) / Mortgage Subsidy Scheme (MSS) housing are not included.
(2) 房協租住房屋建屋量包括租住房屋和長者安居樂計劃的單位。長者安居樂計劃的單位是以長期租約推出，並需申請人繳付一筆租住權費。
Production of HS rental flats includes rental flats and the Senior Citizen Residences Scheme (SEN) flats. The SEN flats are offered on a long term lease basis and a lump sum
consideration is payable for each SEN flat by the applicant.
(3) 數字不包括巿區重建局於2015/16及2020/21年度提供的資助出售單位。
Figures do not include the subsidised sale flats provided by the Urban Renewal Authority (URA) in 2015/16 and 2020/21.
(4) 房委會的資助出售單位建屋量包括居屋、私人參建計劃、可租可買計劃/重建置業計劃和綠表置居計劃(綠置居)的單位。
Production of HA subsidised sale flats includes the flats under the HOS, PSPS, BRO / MSS and Green Form Subsidised Home Ownership Scheme (GSH).
(5) 房協資助出售房屋單位的建屋量包括住宅發售計劃、夾心階層住屋計劃和資助出售房屋項目的單位。
Production of HS subsidised sale flats includes the flats under Flat-For-Sale Scheme (FFSS), Sandwich Class Housing Scheme (SCHS) and Subsidised Sale Flats Projects.