Page 107 - Demo

%u9644%u9304 97Appendices05 %u904e%u53bb%u5341%u5e74%u516c%u71df%u623f%u5c4b%u5efa%u5c4b%u91cfPublic Housing Production in the Past 10 Years%u51fa%u79df%u55ae%u4f4dRental Flats%u9999%u6e2f%u623f%u5c4b%u59d4%u54e1%u6703%uff08%u623f%u59d4%u6703%uff09[1]The Hong Kong Housing Authority (HA) [1]%u623f%u5c4b%u5354%u6703%uff08%u623f%u5354%uff09[2]Housing Society (HS) [2]05 00010 00015 00020 00025 000312 64 09660 0 0 140 0 0%u5408%u8a08 Total%u5e74%u5ea6 Year9 938 14 264 11 416 13 413 17 658 10 107 7 227 21 764 1 169 9 80614/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20 20/21 21/22 22/23 23/24 9 742857 [6] 21 764 6 261 10 107 17 658 13 413 11 27614 2649 938%u51fa%u552e%u55ae%u4f4d[3] Sale Flats [3]2 3609 7304 0505 0002 9989 1212483 0170 0%u623f%u59d4%u6703 [4]HA [4]%u623f%u5354 [5] HS [5]0 0 0 01 6400 09880 00 988 3 017 248 9 121 4 638 5 000 4 050 9 730 2 36002 0004 0006 0008 00010 000%u5408%u8a08 Total%u5e74%u5ea6 Year 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20 20/21 21/22 22/23 23/24%u5e74%u5ea6 Year 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20 20/21 21/22 22/23 23/24%u7e3d%u8a08 Grand Total 9 938 15 252 14 433 13 661 26 779 14 745 12 227 25 814 10 899 12 166%u8a3b Notes:[1] %u623f%u59d4%u6703%u79df%u4f4f%u623f%u5c4b%u5efa%u5c4b%u91cf%u5305%u62ec%u516c%u5171%u79df%u4f4f%u623f%u5c4b%uff08%u516c%u5c4b%uff09%u3001%u4e2d%u8f49%u623f%u5c4b%u55ae%u4f4d%u548c%u7531%u5c45%u8005%u6709%u5176%u5c4b%u8a08%u5283%uff08%u5c45%u5c4b%uff09%u8f49%u4f5c%u516c%u5c4b%u9805%u76ee%u7684%u55ae%u4f4d%u3002%u7531%u516c%u5c4b%u8f49%u4f5c%u51fa%u552e%u7528%u9014%u7684%u53ef%u79df%u53ef%u8cb7%u8a08%u5283/ %u91cd%u5efa%u7f6e%u696d%u8a08%u5283%u7684%u55ae%u4f4d%u5247%u4e0d%u5305%u62ec%u5728%u5167%u3002Production of HA rental flats includes public rental housing (PRH), interim housing flats and flats of projects transferred from the Home Ownership Scheme (HOS) to PRH. Flats under projects built as rental housing but subsequently transferred to the Buy or Rent Option Scheme (BRO) / Mortgage Subsidy Scheme (MSS) housing are not included.[2] %u623f%u5354%u79df%u4f4f%u623f%u5c4b%u5efa%u5c4b%u91cf%u5305%u62ec%u79df%u4f4f%u623f%u5c4b%u548c%u9577%u8005%u5b89%u5c45%u6a02%u8a08%u5283%u7684%u55ae%u4f4d%u3002%u9577%u8005%u5b89%u5c45%u6a02%u8a08%u5283%u7684%u55ae%u4f4d%u662f%u4ee5%u9577%u671f%u79df%u7d04%u63a8%u51fa%uff0c%u4e26%u9700%u7533%u8acb%u4eba%u7e73%u4ed8%u4e00%u7b46%u79df%u4f4f%u6b0a%u8cbb%u3002Production of HS rental flats includes rental flats and the Senior Citizen Residences Scheme (SEN) flats. The SEN flats are offered on a long term lease basis and a lump sum consideration is payable for each SEN flat by the applicant. [3] %u6578%u5b57%u4e0d%u5305%u62ec%u5dff%u5340%u91cd%u5efa%u5c40%u65bc2015/16%u53ca2020/21%u5e74%u5ea6%u63d0%u4f9b%u7684%u8cc7%u52a9%u51fa%u552e%u55ae%u4f4d%u3002Figures do not include the subsidised sale flats provided by the Urban Renewal Authority (URA) in 2015/16 and 2020/21. [4] %u623f%u59d4%u6703%u7684%u8cc7%u52a9%u51fa%u552e%u55ae%u4f4d%u5efa%u5c4b%u91cf%u5305%u62ec%u5c45%u5c4b%u3001%u79c1%u4eba%u53c3%u5efa%u8a08%u5283%u3001%u53ef%u79df%u53ef%u8cb7%u8a08%u5283 / %u91cd%u5efa%u7f6e%u696d%u8a08%u5283%u548c%u7da0%u8868%u7f6e%u5c45%u8a08%u5283%uff08%u7da0%u7f6e%u5c45%uff09%u7684%u55ae%u4f4d%u3002Production of HA subsidised sale flats includes the flats under the HOS, PSPS, BRO / MSS and Green Form Subsidised Home Ownership Scheme (GSH).[5] %u623f%u5354%u8cc7%u52a9%u51fa%u552e%u623f%u5c4b%u55ae%u4f4d%u7684%u5efa%u5c4b%u91cf%u5305%u62ec%u4f4f%u5b85%u767c%u552e%u8a08%u5283%u3001%u593e%u5fc3%u968e%u5c64%u4f4f%u5c4b%u8a08%u5283%u548c%u8cc7%u52a9%u51fa%u552e%u623f%u5c4b%u9805%u76ee%u7684%u55ae%u4f4d%u3002Production of HS subsidised sale flats includes the flats under FFSS, Sandwich Class Housing Scheme (SCHS) and Subsidised Sale Flats Projects.[6] %u56e0%u53d7%u65b0%u578b%u51a0%u72c0%u75c5%u6bd2%u75ab%u60c5%u5f71%u97ff%uff0c%u539f%u5b9a%u65bc2022/23%u5e74%u5ea6%u672b%u843d%u6210%u7d047 600%u500b%u516c%u5171%u79df%u4f4f%u623f%u5c4b%uff08%u516c%u5c4b%uff09%u55ae%u4f4d%u7684%u7ae3%u5de5%u65e5%u671f%u9700%u5ef6%u5f8c%u7d04%u4e00%u81f3%u5169%u500b%u5b63%u5ea6%u81f32023/24%u5e74%u5ea6%uff0c%u4ee5%u81f42022/23%u5e74%u5ea6%u843d%u6210%u7684%u516c%u5c4b%u6578%u91cf%u8f03%u4f4e%u3002Due to the outbreak of COVID-19, about 7 600 public rental housing (PRH) flats originally scheduled for completion in end of 2022/23 was delayed by about one to two quarters and with completion deferred to 2023/24, resulting in an exceptionally low PRH production in 2022/23.