Page 5 - 香港房屋委員會年報 Hong Kong Housing Authority Annual Report

工作目標

Mission

• To provide affordable quality housing, management,
maintenance and other housing related services to
• 以積極進取、體恤關懷的態度，提供市民能力可 meet the needs of our customers in a proactive and
以負擔的優質房屋，包括優良的管理、妥善的保 caring manner.
養維修，以及其他房屋相關服務，以切合顧客的 • To provide an age-friendly and barrier-free estate
需要。 environment to address the needs of residents of

• 致力締造長者宜居及無障礙的屋邨環境，照顧不 different ages and physical ability.
同年齡及身體能力的居民的需要。
• To ensure cost-effective and rational use of public
• 本着開明的態度、公允持平的立場，提供服務及 resources in service delivery and allocation of housing
房屋資助，確保公共資源得到合理的運用，符合 assistance in an open and equitable manner.
成本效益。
• To maintain a competent, dedicated and performance-
• 繼續建立能幹盡責、講求效率的工作隊伍。 oriented team.