Page 26 - 香港房屋委员会年报 Hong Kong Housing Authority Annual Report

24

員工抗疫心聲

What our staff say on the way to fight the virus

駿洋邨檢疫中心
Chun Yeung Estate as a Quarantine Centre (QC)

策略處 Strategy Division

特別工作安排下，我們在工作上雖然面對不少
駿洋邨用作檢疫中心，同事在處理準租戶各種 困難和不確定性，但為了照顧數千戶駿洋邨
不同的訴求時，均須以人為本，靈活安排，務 準住戶的住屋需要和感受，我們積極和彈性處理
求能協助準租戶解決問題。 他們的公屋編配訴求。經過同事超過一年的努力
(副房屋事務經理) 和堅持，最終令他們「安居」，每當他們向房
屋署表示謝意時，我們團隊都感到十分鼓舞。
(房屋事務主任)

疫情期間，在面對眾多較難處理的個案時，同事 駿洋邨用作檢疫中心期間，有許多申請人遞交
均互相配合、彈性處理，使個案順利解決。 回條申請中轉屋和編配其他公屋單位。同事
(房屋事務主任) 在處理申請人的要求時互相配合，盡量縮短
處理時間，順利將工作完成。
(文書助理)

發展及建築處 Development & Construction Division

Tremendous Pressure... Feeling stressed...
COVID-19 led to a shortage of quarantine places I am the father of a young child, and the son of
for close contacts of cases, and numerous an older couple. When I was working at the QC,
things needed to be prepared in Chun Yeung I was worried that I might bring the virus home.
Estate to make it a practical QC before the I tried to stay on the streets until midnight, and
intake. Coordinating with various departments returned home only after my family members
in the middle of the night was a daily routine had gone to bed.
for the team, with the common goal being to (Senior Building Services Engineer)
provide more QC places.
(Senior Architect)