Page 32 - 香港房屋委员会年报 Hong Kong Housing Authority Annual Report

籌策建屋｀迎向未來
30
Planning New Housing to Serve Hong Kong’s Future Needs

A key challenge is securing suitable land for housing.
As announced in the 2020 Policy Address and the Long
Term Housing Strategy Annual Progress Report 2020, the
Government has identified 330 hectares of land which is
sufficient for constructing 316 000 public housing units.
This should more than satisfy the projected demand of
301 000 public housing units in the next 10 years (i.e.
2021/22 to 2030/31).

Sale of Home Ownership Scheme Flats

The Sale of Home Ownership Scheme (HOS) Flats
exercise allows low- to middle-income families,
including eligible PRH tenants, to apply to purchase
鑽石山的公屋發展項目 HOS flats at a substantial discount to the market price.
A PRH development at Diamond Hill The scheme, managed by the HA, is designed to provide
more affordable housing for the Hong Kong people,
當前面對的主要挑戰是取得合適土地，興建房屋。 helping them to climb the housing ladder.
正如《2020年施政報告》和《長遠房屋策略》2020年
周年進度報告公布，政府已覓得330公頃土地，可供
興建316 000個公營房屋單位，足以應付未來十年（即
2021/22至2030/31年度）301 000個公營房屋單位的
預計需求。

出售居者有其屋計劃單位

「出售居者有其屋計劃（居屋）單位」讓中低收入家庭 「出售居屋單位 2019」
（包括合資格公屋租戶）申請以大幅低於市價的價格
個
購買居屋單位。這項計劃由房委會管理，旨在為 推售單位 4 871 units
香港巿民提供可負擔的房屋，幫助他們踏上置業 offered under the Sale of HOS Flats 2019
階梯。

元朗屏欣苑
Ping Yan Court in Yuen Long