Page 33 - 香港房屋委员会年报 Hong Kong Housing Authority Annual Report
P. 33

主要工作
                                                                                             Key Achievements   31










                                                               The Sale of HOS Flats 2019 came to a close in June 2020,
                                                               when all 4 871 flats being offered were sold. In September
                                                               2020, applications were invited for the Sale of HOS Flats
                                                               2020. Around 7 000 new flats were offered for sale in
                                                               this latest exercise. Flat selection for eligible applicants is
                                                               scheduled for late May 2021.


                                                               In both the Sale of HOS Flats 2019 and  Sale of HOS
                                                               Flats 2020, the flats offered were subject to the revised
                                                               pricing mechanism announced by the Chief Executive in
                                                               June 2018, designed to make HOS flats more affordable.
                                                               Under the revised mechanism, the pricing of HOS flats
                 中低收入家庭可申請以大幅低於市價的價格購買居屋單位
                 Low- to middle-income families can apply to purchase   is no longer linked to market prices. Instead, they are
                 HOS flats at a substantial discount to the market price
                                                               priced based on the median monthly household income of
                                                               non-owner occupier households. In September 2020, the
                                                               median income for April to June 2020 was used to finalise
              「出售居屋單位2019」的銷售於2020年6月完結,推出                     the discount applicable to flats offered under the Sale of
            的4 871個單位全部售罄。「出售居屋單位2020」於                        HOS Flats 2020, which was a discount of 40% of their
            2020年9月推出接受申請,推售約7 000個新單位,                        assessed market values.
            訂於2021年5月底開始邀請合資格申請者揀選單位。

              「出售居屋單位2019」和「出售居屋單位2020」推售的
            單位均按行政長官2018年6月宣布經修訂的定價機制
            發售,單位的售價更符合市民的負擔能力。經修訂
            的機制下,居屋單位的售價不再與市價掛鈎,而是
            以非業主住戶的家庭每月入息中位數定價。2020年
            9月,房委會以2020年4月至6月的入息中位數釐定
              「出售居屋單位2020」所推售單位的折扣率,最終訂定
            為其評定市值折減40%。











                                                                               沙田彩禾苑
                                                                               Choi Wo Court in Sha Tin












                                                                          粉嶺皇后山山麗苑
                                                                          Shan Lai Court at Queen’s Hill, Fanling
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38