Page 37 - 香港房屋委员会年报 Hong Kong Housing Authority Annual Report
P. 37
主要工作
Key Achievements 35
發展及建築處的主要職能
Key Functions of the Development and Construction Division
• 推行和監察房屋建設計劃 • Implementing and monitoring the Housing Construction
Programme
• 在公營房屋土地供應、發展、規劃、設計和建設
方面,制定和檢討有關的策略和政策 • Formulating and reviewing strategies and policies
with regard to public housing land supply, and the
• 制定、推行和探討機構採購、安全和環境管理策略 development, planning, design and construction of
public housing
• 就全港 /區域 /地區規劃研究及規劃標準與準則
提供意見 • Formulating, implementing and reviewing corporate
procurement, safety and environmental management
• 監察房屋資訊系統 strategies
• Contributing to territorial / district / local planning
studies and planning standards and guidelines
• Monitoring the Housing Information System
「擁抱創科和環保措施,為居民構建可
持續、優質和健康的居住環境」
“To embrace innovation, technology and
green initiatives to build sustainable, high
quality and healthy living environment for
our residents”
公共租住房屋(公屋)/綠表置居計劃(綠置居)和其他資助出售單位的建屋量 (1)
Production of Public Rental Housing / Green Form Subsidised Home Ownership Scheme (PRH/GSH)
and other Subsidised Sale Flats (SSFs) (1)
2020/21至2024/25年度的五年期內預計建成單位總數 2020/21年度單位落成數目
Estimated production total in five-year period No. of units completed in 2020/21
from 2020/21 to 2024/25
個 總數Total 個 總數Total
67 100 units 6 300 units
個
公屋 /綠置居 (2) 95 600 units 公屋 /綠置居 (2) 11 300 個
units
PRH/GSH (2) PRH/GSH (2)
個 個
28 500 units 5 000 units
其他資助出售單位 其他資助出售單位
Other SSFs Other SSFs
註 Notes:
(1) 數字根據2021年3月房委會的房屋建設計劃計算,並計至最接近的百位整數。數字會因應計劃的改動而有變更。
Figures are based on the HA’s Housing Construction Programme as at March 2021, and are rounded to the nearest hundred. Figures are subject to changes in the programme.
(2) 所列數字是指預計於每個財政年度落成的房委會新單位數目,但不反映可供編配予公屋申請者的公屋單位總數,因為有關數字並未包括從現有屋邨收回的公屋單位,而收回的單位
是另一個編配予公屋申請者的主要單位來源。
Figures refer to the estimated number of new units to be completed by the HA in each financial year. These numbers do not reflect the total number of PRH units that can be allocated to
PRH applicants because they do not include PRH units recovered from existing estates, which is the other major source of units for allocation to PRH applicants.