Page 19 - 香港房屋委员会年报 Hong Kong Housing Authority Annual Report

上下一心｀攜手抗疫
Working in Concert to Fight the Virus 17

At critical periods in the year, we temporarily closed
our recreation and community facilities and suspended
major venue bookings to tie in with the Government’s
social distancing rules. To keep our tenants abreast of
updated anti-epidemic measures, we widely displayed
posters from the Centre for Health Protection in our
PRH estates, providing the latest hygiene information
and relevant health advice.

Where a COVID-19 case was confirmed in an HA estate,
staff in personal protective equipment would immediately
carry out thorough cleansing and disinfection of all
associated buildings according to Government guidelines.
At the same time, cleansing and disinfection work at
the common areas of the estate was intensified, and
residents were kept fully informed of the arrangements.
From 1 March 2021, we also placed “LeaveHomeSafe”
QR codes at the entrances of estate management
offices, residential blocks, community halls and other
areas, enabling visitors to track their visits by using the
Government’s “LeaveHomeSafe” app if confirmed cases
were identified.
多處不同地方張貼最新衞生資訊和相關健康指引的海報
Posters containing updated hygiene information and
relevant health advice are widely displayed

年內疫情嚴重期間，我們暫時關閉轄下康樂及社區
設施，並暫停場地的大部分預訂服務，以配合政府的
社交距離措施。為了讓租戶掌握最新的防疫措施，
我們在公共屋邨多處張貼衞生防護中心的海報，提供
最新衞生資訊及相關健康指引。

房委會的屋邨一旦出現2019冠狀病毒病確診個案，
穿上個人防護裝備的員工便會按照政府指引，即時徹底
清潔和消毒所有相關樓宇。同時，我們加強屋邨公用
地方的清潔和消毒工作，並知會居民有關安排。2021年
3月1日起，我們在屋邨辦事處、住宅大廈、社區會堂
及其他地方的入口處張貼「安心出行」二維碼；倘出現
確診個案，訪客使用政府推出的「安心出行」流動應用 屋邨大樓入口張貼政府推出的「安心出行」二維碼
程式便可追查自己的行蹤。 QR codes of the Government’s “LeaveHomeSafe” app
are placed at the entrances of estate blocks